Chinese Card Identity Explorer

Dismal Backwater — 阴沉死水 / 陰沉死水

Exists in both scripts

Explore Dismal Backwater in Chinese across 16 printings and 10 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 16Total Chinese printings
  • 6ZHTTraditional Chinese
  • 10ZHSSimplified Chinese
  • 10Sets
  • 6Sets in both scripts
  • 2014–2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Common
Artists
Eytan Zana, Sam Burley

Oracle text

This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {U} or {B}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Traditional Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Simplified Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 6 bilingual set(s)
ZHT 陰沉死水
ZHS 阴沉死水

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

陰沉死水

Simplified Chinese

阴沉死水

Traditional Chinese name history

  1. 陰沉死水 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 阴沉死水 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Khans of Tarkir KTK · #232
陰沉死水
Printed text

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Fate Reforged FRF · #168
陰沉死水
Printed text

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Eternal Masters EMA · #238
Not recorded
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Commander 2016 C16 · #291
Not recorded
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Core Set 2020 M20 · #245
陰沉死水
Printed text

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #246
陰沉死水
Printed text

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
Core Set 2021 M21 · #245
陰沉死水
Printed text

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
Zendikar Rising Commander ZNC · #128
Not recorded
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #267
陰沉死水
Printed text

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
March of the Machine MOM · #269
Not recorded
阴沉死水
Printed text

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 阴沉死水 Khans of Tarkir (KTK) #232
ZHT 陰沉死水 Khans of Tarkir (KTK) #232
ZHS 阴沉死水 Fate Reforged (FRF) #168
ZHT 陰沉死水 Fate Reforged (FRF) #168
ZHS 阴沉死水 Eternal Masters (EMA) #238
ZHS 阴沉死水 Commander 2016 (C16) #291
ZHS 阴沉死水 Core Set 2020 (M20) #245
ZHT 陰沉死水 Core Set 2020 (M20) #245
ZHS 阴沉死水 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #246
ZHT 陰沉死水 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #246
ZHS 阴沉死水 Core Set 2021 (M21) #245
ZHT 陰沉死水 Core Set 2021 (M21) #245
ZHS 阴沉死水 Zendikar Rising Commander (ZNC) #128
ZHS 阴沉死水 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #267
ZHT 陰沉死水 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #267
ZHS 阴沉死水 March of the Machine (MOM) #269

Sets featuring this card in Chinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine MOM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
269
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
267
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

陰沉死水

Dismal Backwater

Collector number
267
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
128
Rarity
Common
Artist
Eytan Zana
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
245
Rarity
Common
Artist
Sam Burley
Released

Traditional Chinese

陰沉死水

Dismal Backwater

Collector number
245
Rarity
Common
Artist
Sam Burley
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
246
Rarity
Common
Artist
Eytan Zana
Released

Traditional Chinese

陰沉死水

Dismal Backwater

Collector number
246
Rarity
Common
Artist
Eytan Zana
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
245
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

陰沉死水

Dismal Backwater

Collector number
245
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
291
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
238
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
168
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

陰沉死水

Dismal Backwater

Collector number
168
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阴沉死水

Dismal Backwater

Collector number
232
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

陰沉死水

Dismal Backwater

Collector number
232
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 沉 Shady Traveler // Stalking Predator 陰沉旅人 // 潛行掠狼 Shared character: 阴 Nantuko Shade 螳人陰魂 Shared character: 阴 Nether Traitor 陰間叛徒 Shared character: 阴 Shade of Trokair 卓耶卡陰魂 Shared character: 死 Death's Shadow 死亡阴影 Shared character: 阴 Zof Shade 座孚陰魂 Shared character: 阴 Nether Horror 陰間驚懼獸 Shared character: 阴 Nightwing Shade 夜翼陰魂 Shared character: 阴 Drifting Shade 漂游陰魂 Shared character: 阴 Gruesome Deformity 陰森畸形 Shared character: 阴 Fiend of the Shadows 陰影邪鬼 Shared character: 阴 Grim Backwoods 陰森蠻荒林

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手