Исследователь идентичности китайских карт
Chandra Nalaar — 茜卓纳拉 / 茜卓納拉
Встречается в обеих письменностях
Изучите Chandra Nalaar на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2007–2010История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}{R}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Chandra
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Chandra Nalaar deals 1 damage to target player or planeswalker.
−X: Chandra Nalaar deals X damage to target creature.
−8: Chandra Nalaar deals 10 damage to target player or planeswalker and each creature that player or that planeswalker's controller controls.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
茜卓納拉
ZHS
茜卓纳拉
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
茜卓納拉
Упрощённый китайский
茜卓纳拉
История названий на традиционном китайском языке
- 茜卓納拉 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 茜卓纳拉 Lorwyn (LRW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Lorwyn
LRW · #159
Не указано
茜卓纳拉
旅法师～茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：茜卓纳拉对目标牌手造成1点伤害。\n-X：茜卓纳拉对目标生物造成X点伤害。\n-8：茜卓纳拉对目标牌手与该牌手所操控的每个生物各造成10点伤害。
Magic 2010
M10 · #132
Не указано
茜卓纳拉
鹏洛客～茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：茜卓纳拉对目标牌手造成1点伤害。\n-X：茜卓纳拉对目标生物造成X点伤害。\n-8：茜卓纳拉对目标牌手与该牌手所操控的每个生物各造成10点伤害。
Magic 2011
M11 · #127
茜卓納拉
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：茜卓納拉對目標玩家造成1點傷害。
-X：茜卓納拉對目標生物造成X點傷害。
-8：茜卓納拉對目標玩家與該玩家所操控的每個生物各造成10點傷害。
茜卓纳拉
鹏洛客～茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：茜卓纳拉对目标牌手造成1点伤害。\n-X：茜卓纳拉对目标生物造成X点伤害。\n-8：茜卓纳拉对目标牌手与该牌手所操控的每个生物各造成10点伤害。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
茜卓纳拉
Chandra Nalaar
- Коллекционный номер
- 127
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
鹏洛客～茜卓
Традиционный китайский
茜卓納拉
Chandra Nalaar
- Коллекционный номер
- 127
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
茜卓纳拉
Chandra Nalaar
- Коллекционный номер
- 132
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
鹏洛客～茜卓
Упрощённый китайский
茜卓纳拉
Chandra Nalaar
- Сет
- Lorwyn (LRW)
- Коллекционный номер
- 159
- Редкость
- Rare
- Выпуск
旅法师～茜卓
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 卓
Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame
卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓
Общий иероглиф: 拉
Pia and Kiran Nalaar
琵雅纳拉与基岚纳拉
Общий иероглиф: 拉
Pia Nalaar
琵雅纳拉
Общий иероглиф: 拉
Anara, Wolvid Familiar
靈狼傭獸阿納拉
Общий иероглиф: 拉
Ranar the Ever-Watchful
永恒守护拉纳尔
Общий иероглиф: 拉
Asmoranomardicadaistinaculdacar
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡
Общий иероглиф: 納
Ronom Unicorn
若纳独角兽
Общий иероглиф: 納
Benalish Cavalry
賓納里亞騎兵
Общий иероглиф: 納
Benalish Commander
賓納里亞指揮官
Общий иероглиф: 拉
Nucklavee
纳拉威
Общий иероглиф: 納
Naya Panorama
纳雅全景
Общий иероглиф: 卓
Chandra Ablaze
激昂茜卓
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage