Исследователь идентичности китайских карт
Brawler's Plate — 喧哗兵护甲 / 喧嘩兵護甲
Встречается в обеих письменностях
Изучите Brawler's Plate на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2014–2015История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}
- Тип карты
- Artifact — Equipment
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Equipped creature gets +2/+2 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
喧嘩兵護甲
ZHS
喧哗兵护甲
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
喧嘩兵護甲
Упрощённый китайский
喧哗兵护甲
История названий на традиционном китайском языке
- 喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2015
M15 · #213
喧嘩兵護甲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
喧哗兵护甲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
Magic Origins
ORI · #224
喧嘩兵護甲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（它攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
喧哗兵护甲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（它攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
喧哗兵护甲
Brawler's Plate
- Коллекционный номер
- 224
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
喧嘩兵護甲
Brawler's Plate
- Коллекционный номер
- 224
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
喧哗兵护甲
Brawler's Plate
- Коллекционный номер
- 213
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
喧嘩兵護甲
Brawler's Plate
- Коллекционный номер
- 213
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 兵
Felhide Brawler
驚怖喧嘩兵
Общий иероглиф: 兵
Sightless Brawler
盲目喧嘩兵
Общий иероглиф: 兵
Battle Brawler
戰鬥喧嘩兵
Общий иероглиф: 兵
Screamreach Brawler
终嚎沼喧哗兵
Общий иероглиф: 兵
Voltaic Brawler
電流喧嘩兵
Общий иероглиф: 兵
Sweatworks Brawler
血汗廠喧嘩兵
Общий иероглиф: 兵
Embalmed Brawler
防腐喧哗兵
Общий иероглиф: 护
Cranial Plating
颅骨护甲
Общий иероглиф: 兵
Goblin Brawler
精灵喧哗兵
Общий иероглиф: 兵
Simian Brawler
猿猴喧哗兵
Общий иероглиф: 兵
Flamekin Brawler
炎身喧哗兵
Общий иероглиф: 兵
Oaken Brawler
橡树喧哗兵
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare