Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Brawler's Plate — 喧哗兵护甲 / 喧嘩兵護甲

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Brawler's Plate auf Chinesisch in 4 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

4Chinesische Drucke insgesamt
2ZHTTraditionelles Chinesisch
2ZHSVereinfachtes Chinesisch
2Sets
2Sets in beiden Schriftvarianten
2014–2015Chinesische Geschichte

Magic Origins · ORI

Kartenübersicht

Manakosten: {3}
Kartentyp: Artifact — Equipment
Neueste Seltenheit: Ungewöhnlich

Oracle-Text

Equipped creature gets +2/+2 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Magic 2015 (M15) 18. Juli 2014

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Magic 2015 (M15) 18. Juli 2014

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Magic 2015 (M15) 18. Juli 2014

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 2 zweisprachige Sets

ZHT 喧嘩兵護甲

ZHS 喧哗兵护甲

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

喧嘩兵護甲

Vereinfachtes Chinesisch

喧哗兵护甲

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15) 2014

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15) 2014

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Magic 2015 M15 · #213 2014

喧嘩兵護甲

Gedruckter Text

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Druckausgabe anzeigen

喧哗兵护甲

Gedruckter Text

佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Druckausgabe anzeigen

Magic Origins ORI · #224 2015

喧嘩兵護甲

Gedruckter Text

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（它攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Druckausgabe anzeigen

喧哗兵护甲

Gedruckter Text

佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（它攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

2014-07-18 ZHS 喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15) #213

2014-07-18 ZHT 喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15) #213

2015-07-17 ZHS 喧哗兵护甲 Magic Origins (ORI) #224

2015-07-17 ZHT 喧嘩兵護甲 Magic Origins (ORI) #224

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

喧哗兵护甲

Brawler's Plate

Set: Magic Origins (ORI)
Sammlernummer: 224
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 17. Juli 2015

Traditionelles Chinesisch

喧嘩兵護甲

Brawler's Plate

Set: Magic Origins (ORI)
Sammlernummer: 224
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 17. Juli 2015

Vereinfachtes Chinesisch

喧哗兵护甲

Brawler's Plate

Set: Magic 2015 (M15)
Sammlernummer: 213
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 18. Juli 2014

Traditionelles Chinesisch

喧嘩兵護甲

Brawler's Plate

Set: Magic 2015 (M15)
Sammlernummer: 213
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 18. Juli 2014

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.