중국어 카드 정체성 탐색기

Brawler's Plate — 喧哗兵护甲 / 喧嘩兵護甲

두 문자 체계 모두에 존재

Brawler's Plate의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2015중국어 역사
Magic Origins · ORI

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Equipped creature gets +2/+2 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2015 (M15)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 喧嘩兵護甲
ZHS 喧哗兵护甲

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

喧嘩兵護甲

중국어 간체

喧哗兵护甲

번체 중국어 이름 역사

  1. 喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2015 M15 · #213
喧嘩兵護甲
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
喧哗兵护甲
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기
Magic Origins ORI · #224
喧嘩兵護甲
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（它攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
喧哗兵护甲
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（它攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15) #213
ZHT 喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15) #213
ZHS 喧哗兵护甲 Magic Origins (ORI) #224
ZHT 喧嘩兵護甲 Magic Origins (ORI) #224

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic Origins ORI ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

喧哗兵护甲

Brawler's Plate

수집 번호
224
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

喧嘩兵護甲

Brawler's Plate

수집 번호
224
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

喧哗兵护甲

Brawler's Plate

수집 번호
213
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

喧嘩兵護甲

Brawler's Plate

수집 번호
213
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 兵 Felhide Brawler 驚怖喧嘩兵 공통 문자: 兵 Sightless Brawler 盲目喧嘩兵 공통 문자: 兵 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 공통 문자: 兵 Screamreach Brawler 终嚎沼喧哗兵 공통 문자: 兵 Voltaic Brawler 電流喧嘩兵 공통 문자: 兵 Sweatworks Brawler 血汗廠喧嘩兵 공통 문자: 兵 Embalmed Brawler 防腐喧哗兵 공통 문자: 护 Cranial Plating 颅骨护甲 공통 문자: 兵 Goblin Brawler 精灵喧哗兵 공통 문자: 兵 Simian Brawler 猿猴喧哗兵 공통 문자: 兵 Flamekin Brawler 炎身喧哗兵 공통 문자: 兵 Oaken Brawler 橡树喧哗兵

이 세트의 다른 중국어 카드

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光