Esplora l'identità delle carte cinesi

Brawler's Plate — 喧哗兵护甲 / 喧嘩兵護甲

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Brawler's Plate in cinese attraverso 4 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

4Totale delle stampe in cinese
2ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
2Set in entrambe le scritture
2014–2015Storia cinese

Magic Origins · ORI

Panoramica della carta

Costo mana: {3}
Tipo di carta: Artifact — Equipment
Ultima rarità: Non comune

Testo Oracle

Equipped creature gets +2/+2 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Magic 2015 (M15) 18 Luglio 2014

Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2015 (M15) 18 Luglio 2014

Prima stampa in cinese semplificato Magic 2015 (M15) 18 Luglio 2014

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

ZHT 喧嘩兵護甲

ZHS 喧哗兵护甲

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

喧嘩兵護甲

Cinese semplificato

喧哗兵护甲

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15) 2014

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15) 2014

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Magic 2015 M15 · #213 2014

喧嘩兵護甲

Testo stampato

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Visualizza stampa

喧哗兵护甲

Testo stampato

佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Visualizza stampa

Magic Origins ORI · #224 2015

喧嘩兵護甲

Testo stampato

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有踐踏異能。（它攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）佩帶{4}（{4}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Visualizza stampa

喧哗兵护甲

Testo stampato

佩带此武具的生物得+2/+2且具有践踏异能。（它攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2014-07-18 ZHS 喧哗兵护甲 Magic 2015 (M15) #213

2014-07-18 ZHT 喧嘩兵護甲 Magic 2015 (M15) #213

2015-07-17 ZHS 喧哗兵护甲 Magic Origins (ORI) #224

2015-07-17 ZHT 喧嘩兵護甲 Magic Origins (ORI) #224

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

喧哗兵护甲

Brawler's Plate

Set: Magic Origins (ORI)
Numero da collezione: 224
Rarità: Uncommon
Uscita: 17 Luglio 2015

Cinese tradizionale

喧嘩兵護甲

Brawler's Plate

Set: Magic Origins (ORI)
Numero da collezione: 224
Rarità: Uncommon
Uscita: 17 Luglio 2015

Cinese semplificato

喧哗兵护甲

Brawler's Plate

Set: Magic 2015 (M15)
Numero da collezione: 213
Rarità: Uncommon
Uscita: 18 Luglio 2014

Cinese tradizionale

喧嘩兵護甲

Brawler's Plate

Set: Magic 2015 (M15)
Numero da collezione: 213
Rarità: Uncommon
Uscita: 18 Luglio 2014

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.