Explorador da identidade das cartas chinesas
Zephyr Singer — 西风歌者
Explore Zephyr Singer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{U}{U}
- Tipo de carta
- Creature — Siren Pirate
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Flying, vigilance
When this creature enters, put a flying counter on each creature that convoked it.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
西风歌者
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 西风歌者 March of the Machine (MOM)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
召集(此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物,就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。)
飞行,警戒
当西风歌者进战场时,在每个召集它的生物上各放置一个飞行指示物。
Texto impresso
召集
飞行,警戒
当西风歌者进战场时,在每个召集它的生物上各放置一个飞行指示物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
西风歌者
Zephyr Singer
- Coleção
- March of the Machine (MOM)
- Número de colecionador
- 86
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
西风歌者
Zephyr Singer
- Coleção
- March of the Machine (MOM)
- Número de colecionador
- 355
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 歌
Mistral Singer
寒风歌者
Caráter partilhado: 西
Zephyr Falcon
西风猎鹰
Caráter partilhado: 者
Viashino Sandstalker
凡尔西诺沙潜者
Caráter partilhado: 者
Dauthi Cutthroat
道西割喉者
Caráter partilhado: 者
Shivan Hellkite
西瓦殘虐者
Caráter partilhado: 歌
Songstitcher
织歌者
Caráter partilhado: 者
Viashino Runner
凡尔西诺亡命者
Caráter partilhado: 者
Viashino Sandswimmer
凡尔西诺沙泳者
Caráter partilhado: 者
Phyrexian Infiltrator
非瑞克西亚渗透者
Caráter partilhado: 者
Wind Dancer
风舞者
Caráter partilhado: 者
Gustcloak Runner
风氅奔越者
Caráter partilhado: 者
Presence of the Wise
智者风采
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger