Chinese Card Identity Explorer

Zephyr Singer — 西风歌者

Explore Zephyr Singer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{2}{U}{U}
Card type
Creature — Siren Pirate
Latest rarity
Rare

Oracle text

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Flying, vigilance
When this creature enters, put a flying counter on each creature that convoked it.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 西风歌者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

西风歌者

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 西风歌者 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #86
Not recorded
西风歌者
Printed text

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
飞行，警戒
当西风歌者进战场时，在每个召集它的生物上各放置一个飞行指示物。

View printing
March of the Machine MOM · #355
Not recorded
西风歌者
Printed text

召集
飞行，警戒
当西风歌者进战场时，在每个召集它的生物上各放置一个飞行指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 西风歌者 March of the Machine (MOM) #86
ZHS 西风歌者 March of the Machine (MOM) #355

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

西风歌者

Zephyr Singer

Collector number
86
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

西风歌者

Zephyr Singer

Collector number
355
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 歌 Mistral Singer 寒风歌者 Shared character: 西 Zephyr Falcon 西风猎鹰 Shared character: 者 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者 Shared character: 者 Dauthi Cutthroat 道西割喉者 Shared character: 者 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Shared character: 歌 Songstitcher 织歌者 Shared character: 者 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Shared character: 者 Viashino Sandswimmer 凡尔西诺沙泳者 Shared character: 者 Phyrexian Infiltrator 非瑞克西亚渗透者 Shared character: 者 Wind Dancer 风舞者 Shared character: 者 Gustcloak Runner 风氅奔越者 Shared character: 者 Presence of the Wise 智者风采

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手