Explorador da identidade das cartas chinesas

Woe Strider — 悲哀神行客

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Woe Strider em chinês através de 6 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{B}
Tipo de carta
Creature — Horror
Última raridade
Rara
Artistas
John Thacker

Texto do Oracle

When this creature enters, create a 0/1 white Goat creature token.
Sacrifice another creature: Scry 1.
Escape—{3}{B}{B}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
This creature escapes with two +1/+1 counters on it.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Theros Beyond Death (THB)
Primeira impressão em chinês tradicional Theros Beyond Death (THB)
Primeira impressão em chinês simplificado Theros Beyond Death (THB)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 悲哀神行客
ZHS 悲哀神行客

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

悲哀神行客

Chinês simplificado

悲哀神行客

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Theros Beyond Death THB · #123
悲哀神行客
Texto impresso

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

Ver impressão
悲哀神行客
Texto impresso

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #262
悲哀神行客
Texto impresso

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

Ver impressão
悲哀神行客
Texto impresso

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #774
悲哀神行客
Texto impresso

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

Ver impressão
悲哀神行客
Texto impresso

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB) #123
ZHT 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB) #123
ZHS 悲哀神行客 New Capenna Commander (NCC) #262
ZHT 悲哀神行客 New Capenna Commander (NCC) #262
ZHS 悲哀神行客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #774
ZHT 悲哀神行客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #774

Edições com esta carta em chinês

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

悲哀神行客

Woe Strider

Número de colecionador
262
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

悲哀神行客

Woe Strider

Número de colecionador
262
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

悲哀神行客

Woe Strider

Número de colecionador
123
Raridade
Rare
Artista
John Thacker
Lançamento

Chinês tradicional

悲哀神行客

Woe Strider

Número de colecionador
123
Raridade
Rare
Artista
John Thacker
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 客 Gempalm Strider 晶掌神行客 Caráter partilhado: 客 Slith Strider 斯立兹神行客 Caráter partilhado: 客 Moonlit Strider 月光神行客 Caráter partilhado: 客 Karplusan Strider 卡普路桑神行客 Caráter partilhado: 客 Peace Strider 和平神行客 Caráter partilhado: 客 Pierce Strider 穿刺神行客 Caráter partilhado: 客 Conifer Strider 针叶林神行客 Caráter partilhado: 客 Grim Strider 猙獰神行客 Caráter partilhado: 客 Berg Strider 冰山神行客 Caráter partilhado: 客 Frostfist Strider 霜拳神行客 Caráter partilhado: 客 Stalking Assassin 潜行刺客 Caráter partilhado: 神 Eerie Procession 神秘行列

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術