Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Woe Strider — 悲哀神行客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Woe Strider en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Creature — Horror
Rareté actuelle
Rare
Artistes
John Thacker

Texte Oracle

When this creature enters, create a 0/1 white Goat creature token.
Sacrifice another creature: Scry 1.
Escape—{3}{B}{B}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
This creature escapes with two +1/+1 counters on it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 悲哀神行客
ZHS 悲哀神行客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

悲哀神行客

Chinois simplifié

悲哀神行客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros Beyond Death THB · #123
悲哀神行客
Texte imprimé

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
悲哀神行客
Texte imprimé

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #262
悲哀神行客
Texte imprimé

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
悲哀神行客
Texte imprimé

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #774
悲哀神行客
Texte imprimé

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
悲哀神行客
Texte imprimé

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB) #123
ZHT 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB) #123
ZHS 悲哀神行客 New Capenna Commander (NCC) #262
ZHT 悲哀神行客 New Capenna Commander (NCC) #262
ZHS 悲哀神行客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #774
ZHT 悲哀神行客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #774

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

悲哀神行客

Woe Strider

Numéro de collection
262
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

悲哀神行客

Woe Strider

Numéro de collection
262
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

悲哀神行客

Woe Strider

Numéro de collection
123
Rareté
Rare
Artiste
John Thacker
Sortie

Chinois traditionnel

悲哀神行客

Woe Strider

Numéro de collection
123
Rareté
Rare
Artiste
John Thacker
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Gempalm Strider 晶掌神行客 Caractère commun : 客 Slith Strider 斯立兹神行客 Caractère commun : 客 Moonlit Strider 月光神行客 Caractère commun : 客 Karplusan Strider 卡普路桑神行客 Caractère commun : 客 Peace Strider 和平神行客 Caractère commun : 客 Pierce Strider 穿刺神行客 Caractère commun : 客 Conifer Strider 针叶林神行客 Caractère commun : 客 Grim Strider 猙獰神行客 Caractère commun : 客 Berg Strider 冰山神行客 Caractère commun : 客 Frostfist Strider 霜拳神行客 Caractère commun : 客 Stalking Assassin 潜行刺客 Caractère commun : 神 Eerie Procession 神秘行列

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術