中文卡牌身份探索器

Woe Strider — 悲哀神行客

存在于两种文字中

查看 Woe Strider 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 6中文印刷总数
  • 3ZHT繁体中文
  • 3ZHS简体中文
  • 3系列
  • 3两种文字版本的系列
  • 2020–2022中文历史
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

卡牌概览

法力费用
{2}{B}
卡牌类型
Creature — Horror
最新稀有度
稀有
艺术家
John Thacker

预言者文本

When this creature enters, create a 0/1 white Goat creature token.
Sacrifice another creature: Scry 1.
Escape—{3}{B}{B}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
This creature escapes with two +1/+1 counters on it.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Theros Beyond Death (THB)
首次繁体中文印刷 Theros Beyond Death (THB)
首次简体中文印刷 Theros Beyond Death (THB)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 3 个双语系列
ZHT 悲哀神行客
ZHS 悲哀神行客

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

悲哀神行客

简体中文

悲哀神行客

繁体中文名称历史

  1. 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Theros Beyond Death THB · #123
悲哀神行客
印刷文本

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

查看印刷版本
悲哀神行客
印刷文本

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

查看印刷版本
New Capenna Commander NCC · #262
悲哀神行客
印刷文本

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

查看印刷版本
悲哀神行客
印刷文本

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

查看印刷版本
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #774
悲哀神行客
印刷文本

當悲哀神行客進戰場時，派出一個0/1白色山羊衍生生物。
犧牲另一個生物：占卜1。
逸脫～{3}{B}{B}，從你的墳墓場放逐四張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
悲哀神行客逸脫時上面有兩個+1/+1指示物。

查看印刷版本
悲哀神行客
印刷文本

当悲哀神行客进战场时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。
牺牲另一个生物：占卜1。
逸脱～{3}{B}{B}，从你的坟墓场放逐四张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
悲哀神行客逸脱时上面有两个+1/+1指示物。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB) #123
ZHT 悲哀神行客 Theros Beyond Death (THB) #123
ZHS 悲哀神行客 New Capenna Commander (NCC) #262
ZHT 悲哀神行客 New Capenna Commander (NCC) #262
ZHS 悲哀神行客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #774
ZHT 悲哀神行客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #774

收录此牌中文版本的系列

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

悲哀神行客

Woe Strider

收藏编号
262
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

悲哀神行客

Woe Strider

收藏编号
262
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

悲哀神行客

Woe Strider

收藏编号
123
稀有度
Rare
画师
John Thacker
发行日期

繁体中文

悲哀神行客

Woe Strider

收藏编号
123
稀有度
Rare
画师
John Thacker
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：客 Gempalm Strider 晶掌神行客 共用字符：客 Slith Strider 斯立兹神行客 共用字符：客 Moonlit Strider 月光神行客 共用字符：客 Karplusan Strider 卡普路桑神行客 共用字符：客 Peace Strider 和平神行客 共用字符：客 Pierce Strider 穿刺神行客 共用字符：客 Conifer Strider 针叶林神行客 共用字符：客 Grim Strider 猙獰神行客 共用字符：客 Berg Strider 冰山神行客 共用字符：客 Frostfist Strider 霜拳神行客 共用字符：客 Stalking Assassin 潜行刺客 共用字符：神 Eerie Procession 神秘行列

此系列的更多中文卡牌

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術