Explorador da identidade das cartas chinesas

Wall of Wood — 木墙

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Wall of Wood em chinês através de 2 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1995–2007Histórico em chinês
Tenth Edition · 10E

Visão geral da carta

Custo de mana
{G}
Tipo de carta
Creature — Wall
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Defender (This creature can't attack.)

Texto de ambiente

半兽人伐木工当晚将器具磨利，好准备第二天的工作。 他们醒来时却发现树林也做好了自己的准备。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Tenth Edition (10E)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 木墙
ZHS 木墙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

木墙

Chinês simplificado

木墙

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 木墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 0 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 木墙 Tenth Edition (10E)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 木墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #284
ZHS 木墙 Tenth Edition (10E) #309

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

木墙

Wall of Wood

Número de colecionador
309
Raridade
Common
Lançamento

生物～墙

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 墙 Animate Wall 赋与墙生命 Caráter partilhado: 木 Cyclopean Mummy 独眼木乃伊 Caráter partilhado: 木 Thicket Basilisk 灌木丛蜥怪 Caráter partilhado: 墙 Wall of Air 气墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Bone 骨墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Brambles 荆棘墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Dust 灰尘墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Fire 火墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Ice 冰墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Spears 长矛之墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Stone 石墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Swords 剑墙

Mais cartas em chinês desta coleção

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队