Explorador da identidade das cartas chinesas

Wall of Frost — 霜墙 / 霜牆

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Wall of Frost em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2009–2017Histórico em chinês
Modern Masters 2017 · MM3

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Wall
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Defender
Whenever this creature blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2010 (M10)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 霜牆
ZHS 霜墙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

霜牆

Chinês simplificado

霜墙

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 霜牆 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 霜墙 Magic 2010 (M10)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2010 M10 · #80
Não registado
霜墙 生物～墙
Texto impresso

守军 （此生物不能攻击。）\n每当霜墙阻挡生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #79
霜牆
Texto impresso

守軍 （此生物不能攻擊。）
每當霜牆阻擋生物時，該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Ver impressão
霜墙 生物～墙
Texto impresso

守军 （此生物不能攻击。）\n每当霜墙阻挡生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impressão
Magic 2014 M14 · #78
霜牆
Texto impresso

守軍（此生物不能攻擊。）每當霜牆阻擋一個生物時，該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Ver impressão
霜墙
Texto impresso

守军（此生物不能攻击。）每当霜墙阻挡一个生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impressão
Magic 2015 M15 · #83
霜牆
Texto impresso

守軍（此生物不能攻擊。）
每當霜牆阻擋一個生物時，該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Ver impressão
霜墙
Texto impresso

守军（此生物不能攻击。）
每当霜墙阻挡一个生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impressão
Modern Masters 2017 MM3 · #56
Não registado
霜墙
Texto impresso

守军
每当霜墙阻挡一个生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 霜墙 Magic 2010 (M10) #80
ZHS 霜墙 Magic 2011 (M11) #79
ZHT 霜牆 Magic 2011 (M11) #79
ZHS 霜墙 Magic 2014 (M14) #78
ZHT 霜牆 Magic 2014 (M14) #78
ZHS 霜墙 Magic 2015 (M15) #83
ZHT 霜牆 Magic 2015 (M15) #83
ZHS 霜墙 Modern Masters 2017 (MM3) #56

Edições com esta carta em chinês

Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

霜墙

Wall of Frost

Número de colecionador
56
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

霜墙

Wall of Frost

Número de colecionador
83
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

霜牆

Wall of Frost

Número de colecionador
83
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

霜墙

Wall of Frost

Número de colecionador
78
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

霜牆

Wall of Frost

Número de colecionador
78
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

霜墙

Wall of Frost

Número de colecionador
79
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～墙

Chinês tradicional

霜牆

Wall of Frost

Número de colecionador
79
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

霜墙

Wall of Frost

Número de colecionador
80
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～墙

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 墙 Wall of Fire 火牆 Caráter partilhado: 墙 Wall of Swords 劍牆 Caráter partilhado: 墙 Wall of Blossoms 花叢之牆 Caráter partilhado: 墙 Wall of Essence 精魂之牆 Caráter partilhado: 墙 Angelic Wall 天使聖牆 Caráter partilhado: 墙 Wall of Mulch 護根土牆 Caráter partilhado: 墙 Wall of Roots 根牆 Caráter partilhado: 墙 Mnemonic Wall 记忆墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Omens 预兆墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Vines 藤蔓牆 Caráter partilhado: 墙 Wall of Tanglecord 铬铜索墙 Caráter partilhado: 墙 Wall of Torches 火炬牆

Mais cartas em chinês desta coleção

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难