Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wall of Frost — 霜墙 / 霜牆

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wall of Frost en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2017Historique chinois
Modern Masters 2017 · MM3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Creature — Wall
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Defender
Whenever this creature blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 霜牆
ZHS 霜墙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

霜牆

Chinois simplifié

霜墙

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 霜牆 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 霜墙 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #80
Non renseigné
霜墙 生物～墙
Texte imprimé

守军 （此生物不能攻击。）\n每当霜墙阻挡生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #79
霜牆
Texte imprimé

守軍 （此生物不能攻擊。）
每當霜牆阻擋生物時，該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
霜墙 生物～墙
Texte imprimé

守军 （此生物不能攻击。）\n每当霜墙阻挡生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #78
霜牆
Texte imprimé

守軍（此生物不能攻擊。）每當霜牆阻擋一個生物時，該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
霜墙
Texte imprimé

守军（此生物不能攻击。）每当霜墙阻挡一个生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #83
霜牆
Texte imprimé

守軍（此生物不能攻擊。）
每當霜牆阻擋一個生物時，該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
霜墙
Texte imprimé

守军（此生物不能攻击。）
每当霜墙阻挡一个生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #56
Non renseigné
霜墙
Texte imprimé

守军
每当霜墙阻挡一个生物时，该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 霜墙 Magic 2010 (M10) #80
ZHS 霜墙 Magic 2011 (M11) #79
ZHT 霜牆 Magic 2011 (M11) #79
ZHS 霜墙 Magic 2014 (M14) #78
ZHT 霜牆 Magic 2014 (M14) #78
ZHS 霜墙 Magic 2015 (M15) #83
ZHT 霜牆 Magic 2015 (M15) #83
ZHS 霜墙 Modern Masters 2017 (MM3) #56

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

霜墙

Wall of Frost

Numéro de collection
56
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

霜墙

Wall of Frost

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

霜牆

Wall of Frost

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

霜墙

Wall of Frost

Numéro de collection
78
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

霜牆

Wall of Frost

Numéro de collection
78
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

霜墙

Wall of Frost

Numéro de collection
79
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～墙

Chinois traditionnel

霜牆

Wall of Frost

Numéro de collection
79
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

霜墙

Wall of Frost

Numéro de collection
80
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～墙

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 墙 Wall of Fire 火牆 Caractère commun : 墙 Wall of Swords 劍牆 Caractère commun : 墙 Wall of Blossoms 花叢之牆 Caractère commun : 墙 Wall of Essence 精魂之牆 Caractère commun : 墙 Angelic Wall 天使聖牆 Caractère commun : 墙 Wall of Mulch 護根土牆 Caractère commun : 墙 Wall of Roots 根牆 Caractère commun : 墙 Mnemonic Wall 记忆墙 Caractère commun : 墙 Wall of Omens 预兆墙 Caractère commun : 墙 Wall of Vines 藤蔓牆 Caractère commun : 墙 Wall of Tanglecord 铬铜索墙 Caractère commun : 墙 Wall of Torches 火炬牆

Plus de cartes en chinois de ce set

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难