Исследователь идентичности китайских карт

Wall of Frost — 霜墙 / 霜牆

Встречается в обеих письменностях

Изучите Wall of Frost на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2009–2017История китайских изданий
Modern Masters 2017 · MM3

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{U}
Тип карты
Creature — Wall
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Defender
Whenever this creature blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2010 (M10)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2011 (M11)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2010 (M10)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 霜牆
ZHS 霜墙

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

霜牆

Упрощённый китайский

霜墙

История названий на традиционном китайском языке

  1. 霜牆 Magic 2011 (M11)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 霜墙 Magic 2010 (M10)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 霜墙 Magic 2010 (M10) #80
ZHS 霜墙 Magic 2011 (M11) #79
ZHT 霜牆 Magic 2011 (M11) #79
ZHS 霜墙 Magic 2014 (M14) #78
ZHT 霜牆 Magic 2014 (M14) #78
ZHS 霜墙 Magic 2015 (M15) #83
ZHT 霜牆 Magic 2015 (M15) #83
ZHS 霜墙 Modern Masters 2017 (MM3) #56

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

霜墙

Wall of Frost

Коллекционный номер
56
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

霜墙

Wall of Frost

Коллекционный номер
83
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

霜牆

Wall of Frost

Коллекционный номер
83
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

霜墙

Wall of Frost

Коллекционный номер
78
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

霜牆

Wall of Frost

Коллекционный номер
78
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

霜墙

Wall of Frost

Коллекционный номер
79
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～墙

Традиционный китайский

霜牆

Wall of Frost

Коллекционный номер
79
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

霜墙

Wall of Frost

Коллекционный номер
80
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～墙

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 墙 Wall of Fire 火牆 Общий иероглиф: 墙 Wall of Swords 劍牆 Общий иероглиф: 墙 Wall of Blossoms 花叢之牆 Общий иероглиф: 墙 Wall of Essence 精魂之牆 Общий иероглиф: 墙 Angelic Wall 天使聖牆 Общий иероглиф: 墙 Wall of Mulch 護根土牆 Общий иероглиф: 墙 Wall of Roots 根牆 Общий иероглиф: 墙 Mnemonic Wall 记忆墙 Общий иероглиф: 墙 Wall of Omens 预兆墙 Общий иероглиф: 墙 Wall of Vines 藤蔓牆 Общий иероглиф: 墙 Wall of Tanglecord 铬铜索墙 Общий иероглиф: 墙 Wall of Torches 火炬牆

Другие китайские карты из этого сета

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难