Explorador da identidade das cartas chinesas

Wall of Omens — 预兆墙 / 預兆牆

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Wall of Omens em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2022Histórico em chinês
Double Masters 2022 · 2X2

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Creature — Wall
Última raridade
Incomum
Artistas
James Paick

Texto do Oracle

Defender
When this creature enters, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Rise of the Eldrazi (ROE)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaldheim Commander (KHC)
Primeira impressão em chinês simplificado Rise of the Eldrazi (ROE)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 預兆牆
ZHS 预兆墙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

預兆牆

Chinês simplificado

预兆墙

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 預兆牆 Kaldheim Commander (KHC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 预兆墙 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 预兆墙 Rise of the Eldrazi (ROE) #53
ZHS 预兆墙 Eternal Masters (EMA) #34
ZHS 预兆墙 Kaldheim Commander (KHC) #35
ZHT 預兆牆 Kaldheim Commander (KHC) #35
ZHS 预兆墙 Forgotten Realms Commander (AFC) #77
ZHT 預兆牆 Forgotten Realms Commander (AFC) #77
ZHS 预兆墙 Double Masters 2022 (2X2) #33
ZHS 预兆墙 Double Masters 2022 (2X2) #344

Edições com esta carta em chinês

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

预兆墙

Wall of Omens

Número de colecionador
33
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

预兆墙

Wall of Omens

Número de colecionador
344
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

预兆墙

Wall of Omens

Número de colecionador
77
Raridade
Uncommon
Artista
James Paick
Lançamento

Chinês tradicional

預兆牆

Wall of Omens

Número de colecionador
77
Raridade
Uncommon
Artista
James Paick
Lançamento

Chinês simplificado

预兆墙

Wall of Omens

Número de colecionador
35
Raridade
Uncommon
Artista
James Paick
Lançamento

Chinês tradicional

預兆牆

Wall of Omens

Número de colecionador
35
Raridade
Uncommon
Artista
James Paick
Lançamento

Chinês simplificado

预兆墙

Wall of Omens

Número de colecionador
34
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

预兆墙

Wall of Omens

Número de colecionador
53
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～墙

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兆 Clock of Omens 预兆时钟 Caráter partilhado: 兆 Omen Machine 预兆机械 Caráter partilhado: 兆 Interpret the Signs 解读预兆 Caráter partilhado: 兆 Foreboding Fruit 预兆果实 Caráter partilhado: 兆 Omen of the Dead 死神的预兆 Caráter partilhado: 兆 Omen of the Forge 熔锻神的预兆 Caráter partilhado: 兆 Omen of the Hunt 獵神的預兆 Caráter partilhado: 兆 Omen of the Sea 海神的预兆 Caráter partilhado: 兆 Omen of the Sun 太陽神的預兆 Caráter partilhado: 兆 Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟 Caráter partilhado: 兆 Open the Omenpaths 打開預兆路 Caráter partilhado: 兆 Diviner's Portent 预言师示兆

Mais cartas em chinês desta coleção

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降