Explorador da identidade das cartas chinesas

Time of Ice — 冰雪时代纪 / 冰雪時代紀

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Time of Ice em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Dominaria · DOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}
Tipo de carta
Enchantment — Saga
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — Tap target creature an opponent controls. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control this Saga.
III — Return all tapped creatures to their owners' hands.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 冰雪時代紀
ZHS 冰雪时代纪

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

冰雪時代紀

Chinês simplificado

冰雪时代纪

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 冰雪時代紀 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 冰雪时代纪 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria DOM · #70
冰雪時代紀
Texto impresso

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I, II — 橫置目標由對手操控的生物。於你操控冰雪時代紀的時段內，該生物於其操控者的重置步驟中不能重置。
III — 將所有已橫置的生物移回其擁有者手上。

Ver impressão
冰雪时代纪
Texto impresso

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I, II — 横置目标由对手操控的生物。于你操控冰雪时代纪的时段内，该生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
III — 将所有已横置的生物移回其拥有者手上。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 冰雪时代纪 Dominaria (DOM) #70
ZHT 冰雪時代紀 Dominaria (DOM) #70

Edições com esta carta em chinês

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

冰雪时代纪

Time of Ice

Número de colecionador
70
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

冰雪時代紀

Time of Ice

Número de colecionador
70
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 代 Era of Innovation 創新時代 Caráter partilhado: 代 Obeka, Brute Chronologist 蠻野時代學者歐蓓卡 Caráter partilhado: 代 Blood Age General 血腥時代將軍 Caráter partilhado: 代 Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment 启蒙时代纪 // 启蒙之手 Caráter partilhado: 时 Time Ebb 時光退潮 Caráter partilhado: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caráter partilhado: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caráter partilhado: 时 Time of Need 危急時刻 Caráter partilhado: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caráter partilhado: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caráter partilhado: 时 Momentary Blink 瞬時閃動 Caráter partilhado: 时 Rift Bolt 時縫之雷

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號