Explorador da identidade das cartas chinesas
Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment — 启蒙时代纪 // 启蒙之手
Explore Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Monk
- Última raridade
- Comum
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
启蒙时代纪 // 启蒙之手
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 启蒙时代纪 // 启蒙之手 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 占卜2。
II — 你获得2点生命。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
先攻
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
启蒙时代纪 // 启蒙之手
Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 11
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 代
Time of Ice
冰雪時代紀
Caráter partilhado: 之
The Enigma Jewel // Locus of Enlightenment
谜奇珠宝 // 启蒙之核
Caráter partilhado: 之
Hand of Death
死之手
Caráter partilhado: 启
Enlightened Tutor
启蒙导师
Caráter partilhado: 之
Hand of Cruelty
残酷之手
Caráter partilhado: 之
Hand of Honor
荣耀之手
Caráter partilhado: 之
Rift Bolt
時縫之雷
Caráter partilhado: 代
Epochrasite
时代寄生虫
Caráter partilhado: 之
Hand of Emrakul
伊莫库之手
Caráter partilhado: 代
Lighthouse Chronologist
灯塔时代学者
Caráter partilhado: 手
Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter
蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手
Caráter partilhado: 之
Descendants' Path
後代之路
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin