Chinese Card Identity Explorer
Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment — 启蒙时代纪 // 启蒙之手
Explore Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2022Chinese history
Card overview
- Card type
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Monk
- Latest rarity
- Common
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
启蒙时代纪 // 启蒙之手
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 启蒙时代纪 // 启蒙之手 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 占卜2。
II — 你获得2点生命。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
先攻
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
启蒙时代纪 // 启蒙之手
Era of Enlightenment // Hand of Enlightenment
- Collector number
- 11
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 代
Time of Ice
冰雪時代紀
Shared character: 之
The Enigma Jewel // Locus of Enlightenment
谜奇珠宝 // 启蒙之核
Shared character: 之
Hand of Death
死之手
Shared character: 启
Enlightened Tutor
启蒙导师
Shared character: 之
Hand of Cruelty
残酷之手
Shared character: 之
Hand of Honor
荣耀之手
Shared character: 之
Rift Bolt
時縫之雷
Shared character: 代
Epochrasite
时代寄生虫
Shared character: 之
Hand of Emrakul
伊莫库之手
Shared character: 代
Lighthouse Chronologist
灯塔时代学者
Shared character: 手
Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter
蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手
Shared character: 之
Descendants' Path
後代之路
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin