Chinese Card Identity Explorer

Epochrasite — 时代寄生虫

Explore Epochrasite in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2007–2014Chinese history
Commander 2014 · C14

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact Creature — Construct
Latest rarity
Rare

Oracle text

This creature enters with three +1/+1 counters on it if you didn't cast it from your hand.
When this creature dies, exile it with three time counters on it and it gains suspend. (At the beginning of its owner's upkeep, they remove a time counter. When the last is removed, they may cast this card without paying its mana cost. It has haste.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Future Sight (FUT)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Future Sight (FUT)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 时代寄生虫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

时代寄生虫

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 时代寄生虫 Future Sight (FUT)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Future Sight FUT · #162
Not recorded
时代寄生虫 神器生物～组构体
Printed text

如果你并非从手上使用时代寄生虫，则它进场时上面有三个+1/+1指示物。\n当时代寄生虫从场上置入坟墓场时，将它移出对战，且上面有三个计时指示物并获得延缓异能。

View printing
Commander 2014 C14 · #238
Not recorded
时代寄生虫
Printed text

如果你并非从你手上施放时代寄生虫，则它进战场时上面有三个+1/+1指示物。
当时代寄生虫死去时，将它放逐并在其上放置三个计时指示物，且其获得延缓异能。（在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，则施放此牌且不需支付其法术力费用。它具有敏捷异能。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 时代寄生虫 Future Sight (FUT) #162
ZHS 时代寄生虫 Commander 2014 (C14) #238

Sets featuring this card in Chinese

Future Sight FUT ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

时代寄生虫

Epochrasite

Collector number
238
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

时代寄生虫

Epochrasite

Collector number
162
Rarity
Rare
Released

神器生物～组构体

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 寄 Spinal Parasite 脊椎寄生虫 Shared character: 寄 Hex Parasite 邪術寄生蟲 Shared character: 寄 Invader Parasite 入侵寄生蟲 Shared character: 寄 Parasitic Bond 寄生联结 Shared character: 时 Planar Birth 时空诞生 Shared character: 生 Mortipede 杀生百足虫 Shared character: 时 Jhoira's Timebug 尤依拉的计时虫 Shared character: 寄 Shaper Parasite 塑形寄生怪 Shared character: 寄 Kederekt Parasite 奇登磊寄生怪 Shared character: 寄 Parasitic Strix 寄生枭 Shared character: 代 Lighthouse Chronologist 灯塔时代学者 Shared character: 寄 Parasitic Implant 植入寄生

More Chinese cards from this set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫