Explorador da identidade das cartas chinesas

Tamiyo, Compleated Sage — 完化智者多美代

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Tamiyo, Compleated Sage em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{G}{G/U/P}{U}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Tamiyo
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

Compleated ({G/U/P} can be paid with {G}, {U}, or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
+1: Tap up to one target artifact or creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
−X: Exile target nonland permanent card with mana value X from your graveyard. Create a token that's a copy of that card.
−7: Create Tamiyo's Notebook, a legendary colorless Book artifact token with "Spells you cast cost {2} less to cast" and "{T}: Draw a card."

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 完化智者多美代
ZHS 完化智者多美代

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

完化智者多美代

Chinês simplificado

完化智者多美代

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #238
完化智者多美代
Texto impresso

完化（{G/U/P}可用{G}，{U}或2點生命來支付。如果以生命支付，則此鵬洛客進戰場時上面少兩個忠誠指示物。）
+1：橫置至多一個目標神器或生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−X：將目標魔法力值為X的非地永久物牌從你的墳墓場放逐。派出一個衍生物，此衍生物為該牌的複製品。
−7：派出傳奇衍生神器多美代的筆記本，其為無色，且具有「你施放的咒語減少{2}來施放」與「{T}：抽一張牌。」

Ver impressão
完化智者多美代
Texto impresso

完化（{G/U/P}可用{G}，{U}或2点生命来支付。如果以生命支付，则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。）
+1：横置至多一个目标神器或生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−X：将目标法术力值为X的非地永久物牌从你的坟墓场放逐。派出一个衍生物，此衍生物为该牌的复制品。
−7：派出传奇衍生神器多美代的笔记本，其为无色，且具有「你施放的咒语减少{2}来施放」与「{T}：抓一张牌。」

Ver impressão
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #306
完化智者多美代
Texto impresso

完化（o(g/u/p)可用{G}，{U}或2點生命來支付。如果以生命支付，則此鵬洛客進戰場時上面少兩個忠誠指示物。）
+1：橫置至多一個目標神器或生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−X：將目標魔法力值為X的非地永久物牌從你的墳墓場放逐。派出一個衍生物，此衍生物為該牌的複製品。
−7：派出傳奇衍生神器多美代的筆記本，其為無色，
且具有「你施放的咒語減少{2}來施放」與「{T}：抽一張牌。」

Ver impressão
完化智者多美代
Texto impresso

完化（{G/U/P}可用{G}，{U}或2点生命来支付。
如果以生命支付，则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。）
+1：横置至多一个目标神器或生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−X：将目标法术力值为X的非地永久物牌从你的坟墓场放逐。派出一个衍生物，此衍生物为该牌的复制品。
−7：派出传奇衍生神器多美代的笔记本，其为无
色，且具有「你施放的咒语减少{2}来施放」与「{T}：抓一张牌。」

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #238
ZHT 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #238
ZHS 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #306
ZHT 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #306

Edições com esta carta em chinês

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

完化智者多美代

Tamiyo, Compleated Sage

Número de colecionador
238
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

完化智者多美代

Tamiyo, Compleated Sage

Número de colecionador
238
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

完化智者多美代

Tamiyo, Compleated Sage

Número de colecionador
306
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

完化智者多美代

Tamiyo, Compleated Sage

Número de colecionador
306
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 代 Tamiyo, the Moon Sage 月智者多美代 Caráter partilhado: 代 Tamiyo's Compleation 多美代完化 Caráter partilhado: 代 Tamiyo, Field Researcher 勘验学者多美代 Caráter partilhado: 代 Tamiyo, Inquisitive Student // Tamiyo, Seasoned Scholar 好问学徒多美代 // 博闻学者多美代 Caráter partilhado: 代 Tamiyo's Journal 多美代的札记 Caráter partilhado: 化 Evolution Sage 演化智者 Caráter partilhado: 代 Tamiyo, Collector of Tales 寰錄多美代 Caráter partilhado: 代 Tamiyo's Epiphany 多美代的顿悟 Caráter partilhado: 代 Tamiyo's Safekeeping 多美代佑護 Caráter partilhado: 代 Tamiyo's Immobilizer 多美代的捆缚具 Caráter partilhado: 代 Tamiyo's Logbook 多美代的日志簿 Caráter partilhado: 代 Tamiyo Meets the Story Circle 多美代遇传典会

Mais cartas em chinês desta coleção

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟