中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tamiyo, Compleated Sage — 完化智者多美代

両方の文字体系に存在します

Tamiyo, Compleated Sage の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

4中国語版の総印刷数
2ZHT繁体字中国語
2ZHS簡体字中国語
1セット
1両方の文字体系のセット
2022中国語版の沿革

Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

カード概要

マナコスト: {2}{G}{G/U/P}{U}
カードタイプ: Legendary Planeswalker — Tamiyo
最新のレア度: 神話レア

オラクルテキスト

Compleated ({G/U/P} can be paid with {G}, {U}, or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
+1: Tap up to one target artifact or creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
−X: Exile target nonland permanent card with mana value X from your graveyard. Create a token that's a copy of that card.
−7: Create Tamiyo's Notebook, a legendary colorless Book artifact token with "Spells you cast cost {2} less to cast" and "{T}: Draw a card."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022年2月18日

繁体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022年2月18日

簡体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022年2月18日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 完化智者多美代

ZHS 完化智者多美代

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

完化智者多美代

簡体字中国語

完化智者多美代

繁体字中国語名の変遷

完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #238 2022

完化智者多美代

印刷されたテキスト

完化（{G/U/P}可用{G}，{U}或2點生命來支付。如果以生命支付，則此鵬洛客進戰場時上面少兩個忠誠指示物。）
+1：橫置至多一個目標神器或生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−X：將目標魔法力值為X的非地永久物牌從你的墳墓場放逐。派出一個衍生物，此衍生物為該牌的複製品。
−7：派出傳奇衍生神器多美代的筆記本，其為無色，且具有「你施放的咒語減少{2}來施放」與「{T}：抽一張牌。」

印刷版を表示

完化智者多美代

印刷されたテキスト

完化（{G/U/P}可用{G}，{U}或2点生命来支付。如果以生命支付，则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。）
+1：横置至多一个目标神器或生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−X：将目标法术力值为X的非地永久物牌从你的坟墓场放逐。派出一个衍生物，此衍生物为该牌的复制品。
−7：派出传奇衍生神器多美代的笔记本，其为无色，且具有「你施放的咒语减少{2}来施放」与「{T}：抓一张牌。」

印刷版を表示

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #306 2022

完化智者多美代

印刷されたテキスト

完化（o(g/u/p)可用{G}，{U}或2點生命來支付。如果以生命支付，則此鵬洛客進戰場時上面少兩個忠誠指示物。）
+1：橫置至多一個目標神器或生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−X：將目標魔法力值為X的非地永久物牌從你的墳墓場放逐。派出一個衍生物，此衍生物為該牌的複製品。
−7：派出傳奇衍生神器多美代的筆記本，其為無色，
且具有「你施放的咒語減少{2}來施放」與「{T}：抽一張牌。」

印刷版を表示

完化智者多美代

印刷されたテキスト

完化（{G/U/P}可用{G}，{U}或2点生命来支付。
如果以生命支付，则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。）
+1：横置至多一个目标神器或生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−X：将目标法术力值为X的非地永久物牌从你的坟墓场放逐。派出一个衍生物，此衍生物为该牌的复制品。
−7：派出传奇衍生神器多美代的笔记本，其为无
色，且具有「你施放的咒语减少{2}来施放」与「{T}：抓一张牌。」

印刷版を表示