Chinese Card Identity Explorer
Tamiyo, Compleated Sage — 完化智者多美代
Exists in both scripts
Explore Tamiyo, Compleated Sage in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 4Total Chinese printings
- 2ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}{G/U/P}{U}
- Card type
- Legendary Planeswalker — Tamiyo
- Latest rarity
- Mythic
Oracle text
Compleated ({G/U/P} can be paid with {G}, {U}, or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
+1: Tap up to one target artifact or creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
−X: Exile target nonland permanent card with mana value X from your graveyard. Create a token that's a copy of that card.
−7: Create Tamiyo's Notebook, a legendary colorless Book artifact token with "Spells you cast cost {2} less to cast" and "{T}: Draw a card."
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
完化智者多美代
Simplified Chinese
完化智者多美代
Traditional Chinese name history
- 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 完化智者多美代 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
完化({G/U/P}可用{G},{U}或2點生命來支付。如果以生命支付,則此鵬洛客進戰場時上面少兩個忠誠指示物。)
+1:橫置至多一個目標神器或生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−X:將目標魔法力值為X的非地永久物牌從你的墳墓場放逐。派出一個衍生物,此衍生物為該牌的複製品。
−7:派出傳奇衍生神器多美代的筆記本,其為無色,且具有「你施放的咒語減少{2}來施放」與「{T}:抽一張牌。」
Printed text
完化({G/U/P}可用{G},{U}或2点生命来支付。如果以生命支付,则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。)
+1:横置至多一个目标神器或生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−X:将目标法术力值为X的非地永久物牌从你的坟墓场放逐。派出一个衍生物,此衍生物为该牌的复制品。
−7:派出传奇衍生神器多美代的笔记本,其为无色,且具有「你施放的咒语减少{2}来施放」与「{T}:抓一张牌。」
Printed text
完化(o(g/u/p)可用{G},{U}或2點生命來支付。如果以生命支付,則此鵬洛客進戰場時上面少兩個忠誠指示物。)
+1:橫置至多一個目標神器或生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−X:將目標魔法力值為X的非地永久物牌從你的墳墓場放逐。派出一個衍生物,此衍生物為該牌的複製品。
−7:派出傳奇衍生神器多美代的筆記本,其為無色,
且具有「你施放的咒語減少{2}來施放」與「{T}:抽一張牌。」
Printed text
完化({G/U/P}可用{G},{U}或2点生命来支付。
如果以生命支付,则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。)
+1:横置至多一个目标神器或生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−X:将目标法术力值为X的非地永久物牌从你的坟墓场放逐。派出一个衍生物,此衍生物为该牌的复制品。
−7:派出传奇衍生神器多美代的笔记本,其为无
色,且具有「你施放的咒语减少{2}来施放」与「{T}:抓一张牌。」
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
完化智者多美代
Tamiyo, Compleated Sage
- Collector number
- 238
- Rarity
- Mythic
- Released
Traditional Chinese
完化智者多美代
Tamiyo, Compleated Sage
- Collector number
- 238
- Rarity
- Mythic
- Released
Simplified Chinese
完化智者多美代
Tamiyo, Compleated Sage
- Collector number
- 306
- Rarity
- Mythic
- Released
Traditional Chinese
完化智者多美代
Tamiyo, Compleated Sage
- Collector number
- 306
- Rarity
- Mythic
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 代
Tamiyo, the Moon Sage
月智者多美代
Shared character: 代
Tamiyo's Compleation
多美代完化
Shared character: 代
Tamiyo, Field Researcher
勘验学者多美代
Shared character: 代
Tamiyo, Inquisitive Student // Tamiyo, Seasoned Scholar
好问学徒多美代 // 博闻学者多美代
Shared character: 代
Tamiyo's Journal
多美代的札记
Shared character: 化
Evolution Sage
演化智者
Shared character: 代
Tamiyo, Collector of Tales
寰錄多美代
Shared character: 代
Tamiyo's Epiphany
多美代的顿悟
Shared character: 代
Tamiyo's Safekeeping
多美代佑護
Shared character: 代
Tamiyo's Immobilizer
多美代的捆缚具
Shared character: 代
Tamiyo's Logbook
多美代的日志簿
Shared character: 代
Tamiyo Meets the Story Circle
多美代遇传典会
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin