Chinese Card Identity Explorer

Tamiyo, Field Researcher — 勘验学者多美代 / 勘驗學者多美代

Exists in both scripts

Explore Tamiyo, Field Researcher in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Eldritch Moon · EMN

Card overview

Mana cost
{1}{G}{W}{U}
Card type
Legendary Planeswalker — Tamiyo
Latest rarity
Mythic

Oracle text

+1: Choose up to two target creatures. Until your next turn, whenever either of those creatures deals combat damage, you draw a card.
−2: Tap up to two target nonland permanents. They don't untap during their controller's next untap step.
−7: Draw three cards. You get an emblem with "You may cast spells from your hand without paying their mana costs."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
First Traditional Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
First Simplified Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 勘驗學者多美代
ZHS 勘验学者多美代

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

勘驗學者多美代

Simplified Chinese

勘验学者多美代

Traditional Chinese name history

  1. 勘驗學者多美代 Eldritch Moon (EMN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 勘验学者多美代 Eldritch Moon (EMN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eldritch Moon EMN · #190
勘驗學者多美代
Printed text

+1：選擇至多兩個目標生物。直到你的下一個回合，每當這些生物之一造成戰鬥傷害時，你抽一張牌。
−2：橫置至多兩個目標非地永久物。它們於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
−7：抽三張牌。你獲得具有「你可以從你手上施放非地牌，且不需支付其魔法力費用」的徽記。

View printing
勘验学者多美代
Printed text

+1：选择至多两个目标生物。直到你的下一个回合，每当这些生物之一造成战斗伤害时，你抓一张牌。
−2：横置至多两个目标非地永久物。它们于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−7：抓三张牌。你获得具有「你可以从你手上施放非地牌，且不需支付其法术力费用」的徽记。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 勘验学者多美代 Eldritch Moon (EMN) #190
ZHT 勘驗學者多美代 Eldritch Moon (EMN) #190

Sets featuring this card in Chinese

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

勘验学者多美代

Tamiyo, Field Researcher

Collector number
190
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

勘驗學者多美代

Tamiyo, Field Researcher

Collector number
190
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 代 Tamiyo, Inquisitive Student // Tamiyo, Seasoned Scholar 好问学徒多美代 // 博闻学者多美代 Shared character: 代 Tamiyo, the Moon Sage 月智者多美代 Shared character: 代 Obeka, Brute Chronologist 蠻野時代學者歐蓓卡 Shared character: 代 Tamiyo, Compleated Sage 完化智者多美代 Shared character: 学 Mycologist 真菌學者 Shared character: 学 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 Shared character: 学 Reckless Scholar 鲁莽学者 Shared character: 代 Lighthouse Chronologist 灯塔时代学者 Shared character: 多 Vedalken Anatomist 维多肯解剖学家 Shared character: 学 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Shared character: 学 Selhoff Occultist 塞贺神秘学者 Shared character: 学 Horizon Scholar 天際學者

More Chinese cards from this set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫