Explorador da identidade das cartas chinesas

Stormtide Leviathan — 暴潮海怪

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Stormtide Leviathan em chinês através de 8 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2020Histórico em chinês
Commander Legends · CMR

Visão geral da carta

Custo de mana
{5}{U}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Leviathan
Poder / resistência
8 / 8
Última raridade
Rara
Artistas
Karl Kopinski
Palavras-chave
Landwalk, Islandwalk

Texto do Oracle

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
All lands are Islands in addition to their other types.
Creatures without flying or islandwalk can't attack.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 暴潮海怪
ZHS 暴潮海怪

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

暴潮海怪

Chinês simplificado

暴潮海怪

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 暴潮海怪 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 暴潮海怪 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2011 M11 · #74
暴潮海怪
Texto impresso

海島行者 （只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋）
所有地均額外具有海島此類別。
不具飛行或海島行者異能的生物不能攻擊。

Ver impressão
暴潮海怪 生物～海怪
Texto impresso

海岛行者 （只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡）\n所有地均额外具有海岛此类别。\n不具飞行或海岛行者异能的生物不能攻击。

Ver impressão
Magic 2013 M13 · #70
暴潮海怪
Texto impresso

海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋。）
所有地均額外具有海島此類別。
不具飛行或海島行者異能的生物不能攻擊。

Ver impressão
暴潮海怪
Texto impresso

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）
所有地均额外具有海岛此类别。
不具飞行或海岛行者异能的生物不能攻击。

Ver impressão
Magic 2015 M15 · #80
暴潮海怪
Texto impresso

海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋。）
所有地均額外具有海島此類別。
不具飛行或海島行者異能的生物不能攻擊。

Ver impressão
暴潮海怪
Texto impresso

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）
所有地均额外具有海岛此类别。
不具飞行或海岛行者异能的生物不能攻击。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #407
暴潮海怪
Texto impresso

海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋。）
所有地均額外具有海島此類別。
不具飛行或海島行者異能的生物不能攻擊。

Ver impressão
暴潮海怪
Texto impresso

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）
所有地均额外具有海岛此类别。
不具飞行或海岛行者异能的生物不能攻击。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 暴潮海怪 Magic 2011 (M11) #74
ZHT 暴潮海怪 Magic 2011 (M11) #74
ZHS 暴潮海怪 Magic 2013 (M13) #70
ZHT 暴潮海怪 Magic 2013 (M13) #70
ZHS 暴潮海怪 Magic 2015 (M15) #80
ZHT 暴潮海怪 Magic 2015 (M15) #80
ZHS 暴潮海怪 Commander Legends (CMR) #407
ZHT 暴潮海怪 Commander Legends (CMR) #407

Edições com esta carta em chinês

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
407
Raridade
Rare
Artista
Karl Kopinski
Lançamento

Chinês tradicional

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
407
Raridade
Rare
Artista
Karl Kopinski
Lançamento

Chinês simplificado

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
80
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
80
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
70
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
70
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
74
Raridade
Rare
Lançamento

生物～海怪

Chinês tradicional

暴潮海怪

Stormtide Leviathan

Número de colecionador
74
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 怪 Leviathan 海怪 Caráter partilhado: 怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪 Caráter partilhado: 海 Flooded Shoreline 潮没海岸 Caráter partilhado: 怪 Thing from the Deep 深海来的怪物 Caráter partilhado: 怪 Tidal Kraken 潮汐巨怪 Caráter partilhado: 暴 Tidespout Tyrant 潮浪暴君 Caráter partilhado: 怪 Deep-Sea Kraken 深海巨怪 Caráter partilhado: 怪 Kederekt Leviathan 奇登磊海怪 Caráter partilhado: 怪 Inkwell Leviathan 墨涌海怪 Caráter partilhado: 怪 Sealock Monster 海牢怪 Caráter partilhado: 怪 Breaching Leviathan 破浪海怪 Caráter partilhado: 怪 Angrath, Minotaur Pirate 牛頭怪海盜安戈斯

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使