Explorador da identidade das cartas chinesas

Stone Rain — 石雨

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Stone Rain em chinês através de 19 impressões de 12 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 19Total de impressões em chinês
  • 10ZHTChinês tradicional
  • 9ZHSChinês simplificado
  • 12Coleções
  • 7Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2021Histórico em chinês
Strixhaven Mystical Archive · STA

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara
Artistas
Justin Hernandez & Alexis Hernandez

Texto do Oracle

Destroy target land.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 7 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 石雨
ZHS 石雨

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

石雨

Chinês simplificado

石雨

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 石雨 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 石雨 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 石雨 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #224
ZHT Stone Rain Fifth Edition (5ED) #270
ZHS 石雨 Fifth Edition (5ED) #270
ZHS 石雨 Portal (POR) #151
ZHT Stone Rain Portal (POR) #151
ZHT Stone Rain Tempest (TMP) #206
ZHS 石雨 Classic Sixth Edition (6ED) #209
ZHT Stone Rain Classic Sixth Edition (6ED) #209
ZHS 石雨 Portal Three Kingdoms (PTK) #123
ZHT Stone Rain Portal Three Kingdoms (PTK) #123
ZHT 石雨 Mercadian Masques (MMQ) #215
ZHS 石雨 Seventh Edition (7ED) #221
ZHT Stone Rain Seventh Edition (7ED) #221
ZHS 石雨 Eighth Edition (8ED) #225
ZHT Stone Rain Eighth Edition (8ED) #225
ZHS 石雨 Champions of Kamigawa (CHK) #191
ZHS 石雨 Ninth Edition (9ED) #221
ZHT 石雨 Strixhaven Mystical Archive (STA) #45
ZHS 石雨 Strixhaven Mystical Archive (STA) #45

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Portal POR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tempest TMP ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
45
Raridade
Rare
Artista
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Lançamento

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
45
Raridade
Rare
Artista
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Lançamento

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
221
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
191
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
225
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Número de colecionador
225
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
221
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Número de colecionador
221
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
215
Raridade
Common
Lançamento

巫术

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
123
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Número de colecionador
123
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
209
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Número de colecionador
209
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Coleção
Tempest (TMP)
Número de colecionador
206
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
151
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
151
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Stone Rain

Stone Rain

Número de colecionador
270
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

石雨

Stone Rain

Número de colecionador
270
Raridade
Common
Lançamento

法术

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 石 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Caráter partilhado: 石 Cockatrice 石化鸡蛇 Caráter partilhado: 石 Fellwar Stone 戰野之石 Caráter partilhado: 石 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Caráter partilhado: 石 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 Caráter partilhado: 石 Jade Monolith 巨形翡翠石 Caráter partilhado: 石 Meekstone 驯服魔石 Caráter partilhado: 石 Millstone 研磨石轮 Caráter partilhado: 石 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Caráter partilhado: 石 Stone Giant 石巨人 Caráter partilhado: 石 Wall of Stone 石墙 Caráter partilhado: 石 Diamond Kaleidoscope 钻石万花筒

Mais cartas em chinês desta coleção

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税