Explorador da identidade das cartas chinesas

Step Between Worlds — 界间漫步

Explore Step Between Worlds em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Each player may shuffle their hand and graveyard into their library. Each player who does draws seven cards. Exile Step Between Worlds.
Plot {4}{U}{U} (You may pay {4}{U}{U} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 界间漫步

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

界间漫步

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 界间漫步 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #70
Não registado
界间漫步
Texto impresso

每位牌手各可以将其手牌与坟墓场洗入其牌库。每位如此作的牌手各抓七张牌。放逐界间漫步。
设谋{4}{U}{U}（你可以支付{4}{U}{U}并从你手上放逐此牌。过了该回合后，便可于法术时机施放之，且不需支付其法术力费用。只能于法术时机设谋。）

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #321
Não registado
界间漫步
Texto impresso

每位牌手各可以将其手牌与坟墓场洗入其牌库。每位如此作的牌手各抓七张牌。放逐界间漫步。
设谋{4}{U}{U}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 界间漫步 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #70
ZHS 界间漫步 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #321

Edições com esta carta em chinês

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

界间漫步

Step Between Worlds

Número de colecionador
70
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

界间漫步

Step Between Worlds

Número de colecionador
321
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 步 Rosheen Meanderer 漫步人罗欣 Caráter partilhado: 步 Stratus Walk 漫步雲端 Caráter partilhado: 界 Firebreathing 喷火结界 Caráter partilhado: 间 Nether Shadow 阴间影子 Caráter partilhado: 步 Infantry Veteran 资深步兵 Caráter partilhado: 步 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Caráter partilhado: 间 Sands of Time 时间砂 Caráter partilhado: 界 Magus of the Unseen 虚界贤者 Caráter partilhado: 步 Foot Soldiers 步行军队 Caráter partilhado: 间 Mortuary 停尸间 Caráter partilhado: 间 Paroxysm 间歇发作 Caráter partilhado: 步 Price of Progress 进步的代价

Mais cartas em chinês desta coleção

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔