Исследователь идентичности китайских карт
Step Between Worlds — 界间漫步
Изучите Step Between Worlds на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{U}{U}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Each player may shuffle their hand and graveyard into their library. Each player who does draws seven cards. Exile Step Between Worlds.
Plot {4}{U}{U} (You may pay {4}{U}{U} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
界间漫步
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 界间漫步 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每位牌手各可以将其手牌与坟墓场洗入其牌库。每位如此作的牌手各抓七张牌。放逐界间漫步。
设谋{4}{U}{U}(你可以支付{4}{U}{U}并从你手上放逐此牌。过了该回合后,便可于法术时机施放之,且不需支付其法术力费用。只能于法术时机设谋。)
Напечатанный текст
每位牌手各可以将其手牌与坟墓场洗入其牌库。每位如此作的牌手各抓七张牌。放逐界间漫步。
设谋{4}{U}{U}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
界间漫步
Step Between Worlds
- Коллекционный номер
- 70
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
界间漫步
Step Between Worlds
- Коллекционный номер
- 321
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 步
Rosheen Meanderer
漫步人罗欣
Общий иероглиф: 步
Stratus Walk
漫步雲端
Общий иероглиф: 界
Firebreathing
喷火结界
Общий иероглиф: 间
Nether Shadow
阴间影子
Общий иероглиф: 步
Infantry Veteran
资深步兵
Общий иероглиф: 步
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Общий иероглиф: 间
Sands of Time
时间砂
Общий иероглиф: 界
Magus of the Unseen
虚界贤者
Общий иероглиф: 步
Foot Soldiers
步行军队
Общий иероглиф: 间
Mortuary
停尸间
Общий иероглиф: 间
Paroxysm
间歇发作
Общий иероглиф: 步
Price of Progress
进步的代价
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper