Explorador da identidade das cartas chinesas
Shire Shirriff — 夏尔夏警
Explore Shire Shirriff em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Halfling Soldier
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Vigilance
When this creature enters, you may sacrifice a token. When you do, exile target creature an opponent controls until this creature leaves the battlefield.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
夏尔夏警
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 夏尔夏警 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
警戒
当夏尔夏警进战场时,你可以牺牲一个衍生物。当你如此作时,放逐目标由对手操控的生物,直到夏尔夏警离开战场为止。
Texto impresso
警戒
当夏尔夏警进战场时,你可以牺牲一个衍生物。当你如此作时,放逐目标由对手操控的生物,直到夏尔夏警离开战场为止。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
夏尔夏警
Shire Shirriff
- Número de colecionador
- 30
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
夏尔夏警
Shire Shirriff
- Número de colecionador
- 441
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 夏
Gandalf, Friend of the Shire
夏尔之友甘道夫
Caráter partilhado: 夏
Lotho, Corrupt Shirriff
贪污夏警洛索
Caráter partilhado: 夏
Revive the Shire
复苏夏尔
Caráter partilhado: 夏
Sharkey, Tyrant of the Shire
夏尔暴君沙基
Caráter partilhado: 夏
Shire Scarecrow
夏尔稻草人
Caráter partilhado: 夏
Shire Terrace
夏尔梯田
Caráter partilhado: 夏
The Shire
夏尔
Caráter partilhado: 尔
El-Hajjâj
阿哈尔札
Caráter partilhado: 尔
Erg Raiders
尔格骑队
Caráter partilhado: 夏
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
Caráter partilhado: 尔
Keldon Warlord
凯尔顿军阀
Caráter partilhado: 尔
Obsianus Golem
哈尔安瑙斯活石像
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer