Explorador da identidade das cartas chinesas
Ral, Monsoon Mage // Ral, Leyline Prodigy — 风雨法师拉尔 // 地脉逸才拉尔
Explore Ral, Monsoon Mage // Ral, Leyline Prodigy em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Human Wizard // Legendary Planeswalker — Ral
- Última raridade
- Mítica
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
风雨法师拉尔 // 地脉逸才拉尔
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 风雨法师拉尔 // 地脉逸才拉尔 Modern Horizons 3 (MH3)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
每当你于你的回合中施放瞬间或法术咒语时,掷一枚硬币。如果你猜错此掷,风雨法师拉尔对你造成1点伤害。如果你猜对此掷,你可以放逐拉尔。若你如此作,则将他在其拥有者的操控下移回战场且已转化。
//
地脉逸才拉尔进战场时上面额外有数个忠诚指示物,其数量等同于你本回合中施放过的瞬间与法术咒语数量。
+1:直到你的下一个回合,你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
−2:拉尔对任意一个或两个目标造成共2点伤害,你可以任意分配。如果你除拉尔以外还操控蓝色永久物,则抓一张牌。
−8:放逐你牌库顶的八张牌。本回合中,你可以从其中施放瞬间和法术咒语,且不需支付其法术力费用。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
风雨法师拉尔 // 地脉逸才拉尔
Ral, Monsoon Mage // Ral, Leyline Prodigy
- Coleção
- Modern Horizons 3 (MH3)
- Número de colecionador
- 445
- Raridade
- Mythic
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 师
Voidmage Prodigy
销法师逸才
Caráter partilhado: 师
Mishra, Artificer Prodigy
神器师逸才米斯拉
Caráter partilhado: 尔
Ral, Caller of Storms
风暴唤师拉尔
Caráter partilhado: 地
Seismic Mage
震地法师
Caráter partilhado: 师
Pulsemage Advocate
脉法师倡导人
Caráter partilhado: 尔
Dimir Guildmage
底密尔公会法师
Caráter partilhado: 师
Rakdos Augermage
拉铎司钻法师
Caráter partilhado: 师
Rakdos Guildmage
拉铎司公会法师
Caráter partilhado: 师
Rimewind Taskmage
霜风会特务法师
Caráter partilhado: 师
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
Caráter partilhado: 尔
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
Caráter partilhado: 尔
Urborg Syphon-Mage
烏爾博格吸魂法師
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite