Explorador da identidade das cartas chinesas
Lively Dirge — 唤生挽歌
Explore Lively Dirge em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{B}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1} — Search your library for a card, put it into your graveyard, then shuffle.
+ {2} — Return up to two creature cards with total mana value 4 or less from your graveyard to the battlefield.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
唤生挽歌
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 唤生挽歌 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
追欢(选择一个或数个额外费用。)
+{1}~从你牌库中搜寻一张牌,将它置入你的坟墓场,然后洗牌。
+{2}~将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回战场,且这些牌法术力值总和须等于或小于4。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
唤生挽歌
Lively Dirge
- Número de colecionador
- 93
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 挽
Discordant Dirge
走调挽歌
Caráter partilhado: 挽
Dirge of Dread
摄魂挽歌
Caráter partilhado: 挽
Kor Dirge
寇族輓歌
Caráter partilhado: 唤
Shared Summons
共生召喚
Caráter partilhado: 唤
Summon Undead
召喚不死生物
Caráter partilhado: 生
Animate Artifact
赋与神器生命
Caráter partilhado: 生
Animate Wall
赋与墙生命
Caráter partilhado: 生
Creature Bond
生物契约
Caráter partilhado: 生
Death Ward
回生术
Caráter partilhado: 生
Lifeforce
生命之力
Caráter partilhado: 生
Lifelace
生命纹饰
Caráter partilhado: 生
Lifetap
生命泉源
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper