Исследователь идентичности китайских карт
Lively Dirge — 唤生挽歌
Изучите Lively Dirge на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1} — Search your library for a card, put it into your graveyard, then shuffle.
+ {2} — Return up to two creature cards with total mana value 4 or less from your graveyard to the battlefield.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
唤生挽歌
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 唤生挽歌 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
追欢(选择一个或数个额外费用。)
+{1}~从你牌库中搜寻一张牌,将它置入你的坟墓场,然后洗牌。
+{2}~将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回战场,且这些牌法术力值总和须等于或小于4。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
唤生挽歌
Lively Dirge
- Коллекционный номер
- 93
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 挽
Discordant Dirge
走调挽歌
Общий иероглиф: 挽
Dirge of Dread
摄魂挽歌
Общий иероглиф: 挽
Kor Dirge
寇族輓歌
Общий иероглиф: 唤
Shared Summons
共生召喚
Общий иероглиф: 唤
Summon Undead
召喚不死生物
Общий иероглиф: 生
Animate Artifact
赋与神器生命
Общий иероглиф: 生
Animate Wall
赋与墙生命
Общий иероглиф: 生
Creature Bond
生物契约
Общий иероглиф: 生
Death Ward
回生术
Общий иероглиф: 生
Lifeforce
生命之力
Общий иероглиф: 生
Lifelace
生命纹饰
Общий иероглиф: 生
Lifetap
生命泉源
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper