Исследователь идентичности китайских карт
Lifeforce — 生命之力
Изучите Lifeforce на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Издания на китайском языке
- 2Традиционный китайский
- 1Упрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 1995–1997История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {G}{G}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Uncommon
Текст оракула
{G}{G}: Counter target black spell.
Художественный текст
「每棵倒下的树都滋养了上千的种子」\n～秋柳致辛格男爵
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
生命之力
Упрощённый китайский
生命之力
История названий на традиционном китайском языке
- 生命之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 生命之力 Fifth Edition (5ED)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #257
Не указано
Fifth Edition
5ED · #310
Lifeforce
Посмотреть печатную версию
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHT 生命之力
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #257 · Традиционный китайский
01.04.1995 -
ZHS 生命之力
Fifth Edition (5ED) · #310 · Упрощённый китайский
24.03.1997 -
ZHT Lifeforce
Fifth Edition (5ED) · #310 · Традиционный китайский
24.03.1997
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
生命之力
Lifeforce
- Коллекционный номер
- 310
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
结界
Традиционный китайский
Lifeforce
Lifeforce
- Коллекционный номер
- 310
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
生命之力
Lifeforce
- Коллекционный номер
- 257
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
结界
Abbey Gargoyles
Akron Legionnaire
Alabaster Potion
Angry Mob
Animate Wall
Arenson's Aura
Armageddon
Armor of Faith