Explorador de identidad de cartas chinas

Lifeforce — 生命之力

Explora Lifeforce en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Impresiones en chino
  • 2Chino tradicional
  • 1Chino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–1997Historia de la impresión china
Fifth Edition · 5ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{G}{G}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Uncommon

Texto del Oráculo

{G}{G}: Counter target black spell.

Texto de ambientación

「每棵倒下的树都滋养了上千的种子」\n～秋柳致辛格男爵

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

生命之力

Chino simplificado

生命之力

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 生命之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 生命之力 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 生命之力

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #257 · Chino tradicional

    1 de abril de 1995

  2. ZHS 生命之力

    Fifth Edition (5ED) · #310 · Chino simplificado

    24 de marzo de 1997

  3. ZHT Lifeforce

    Fifth Edition (5ED) · #310 · Chino tradicional

    24 de marzo de 1997

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

生命之力

Lifeforce

Número de coleccionista
310
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

结界

Chino tradicional

Lifeforce

Lifeforce

Número de coleccionista
310
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith