Explorador da identidade das cartas chinesas

Leyline of Combustion — 烧燃地脉 / 燒燃地脈

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Leyline of Combustion em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Core Set 2020 · M20

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

If this card is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
Whenever you and/or at least one permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, this enchantment deals 2 damage to that player.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Core Set 2020 (M20)
Primeira impressão em chinês tradicional Core Set 2020 (M20)
Primeira impressão em chinês simplificado Core Set 2020 (M20)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 燒燃地脈
ZHS 烧燃地脉

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

燒燃地脈

Chinês simplificado

烧燃地脉

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 燒燃地脈 Core Set 2020 (M20)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 烧燃地脉 Core Set 2020 (M20)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Core Set 2020 M20 · #148
燒燃地脈
Texto impresso

如果你的起手牌中包含了燒燃地脈，則你可以讓它在戰場上來開始遊戲。
每當你和／或至少一個由你操控的永久物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，燒燃地脈向該對手造成2點傷害。

Ver impressão
烧燃地脉
Texto impresso

如果你的起手牌中包含了烧燃地脉，则你可以让它在战场上来开始游戏。
每当你和／或至少一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，烧燃地脉向该对手造成2点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 烧燃地脉 Core Set 2020 (M20) #148
ZHT 燒燃地脈 Core Set 2020 (M20) #148

Edições com esta carta em chinês

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

烧燃地脉

Leyline of Combustion

Número de colecionador
148
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

燒燃地脈

Leyline of Combustion

Número de colecionador
148
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 地 Burning Earth 燃燒土地 Caráter partilhado: 地 Leyline of the Void 虛空地脈 Caráter partilhado: 烧 Combust 燒燃 Caráter partilhado: 地 Leyline of Anticipation 先制地脉 Caráter partilhado: 地 Leyline of Punishment 懲罰地脈 Caráter partilhado: 地 Leyline of Sanctity 聖潔地脈 Caráter partilhado: 地 Leyline of Vitality 活力地脉 Caráter partilhado: 烧 Burning Oil 燃燒油 Caráter partilhado: 地 Leyline Phantom 地脉幽魅 Caráter partilhado: 烧 Liberating Combustion 放纵烧燃 Caráter partilhado: 烧 Implement of Combustion 燃燒擎具 Caráter partilhado: 地 Leyline Prowler 地脉游掠兽

Mais cartas em chinês desta coleção

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教