Исследователь идентичности китайских карт

Leyline of Combustion — 烧燃地脉 / 燒燃地脈

Встречается в обеих письменностях

Изучите Leyline of Combustion на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Core Set 2020 · M20

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{R}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

If this card is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
Whenever you and/or at least one permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, this enchantment deals 2 damage to that player.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Core Set 2020 (M20)
Первая печать на традиционном китайском языке Core Set 2020 (M20)
Первая печать на упрощённом китайском языке Core Set 2020 (M20)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 燒燃地脈
ZHS 烧燃地脉

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

燒燃地脈

Упрощённый китайский

烧燃地脉

История названий на традиционном китайском языке

  1. 燒燃地脈 Core Set 2020 (M20)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 烧燃地脉 Core Set 2020 (M20)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Core Set 2020 M20 · #148
燒燃地脈
Напечатанный текст

如果你的起手牌中包含了燒燃地脈，則你可以讓它在戰場上來開始遊戲。
每當你和／或至少一個由你操控的永久物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，燒燃地脈向該對手造成2點傷害。

Посмотреть печатную версию
烧燃地脉
Напечатанный текст

如果你的起手牌中包含了烧燃地脉，则你可以让它在战场上来开始游戏。
每当你和／或至少一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，烧燃地脉向该对手造成2点伤害。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 烧燃地脉 Core Set 2020 (M20) #148
ZHT 燒燃地脈 Core Set 2020 (M20) #148

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

烧燃地脉

Leyline of Combustion

Коллекционный номер
148
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

燒燃地脈

Leyline of Combustion

Коллекционный номер
148
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 地 Burning Earth 燃燒土地 Общий иероглиф: 地 Leyline of the Void 虛空地脈 Общий иероглиф: 烧 Combust 燒燃 Общий иероглиф: 地 Leyline of Anticipation 先制地脉 Общий иероглиф: 地 Leyline of Punishment 懲罰地脈 Общий иероглиф: 地 Leyline of Sanctity 聖潔地脈 Общий иероглиф: 地 Leyline of Vitality 活力地脉 Общий иероглиф: 烧 Burning Oil 燃燒油 Общий иероглиф: 地 Leyline Phantom 地脉幽魅 Общий иероглиф: 烧 Liberating Combustion 放纵烧燃 Общий иероглиф: 烧 Implement of Combustion 燃燒擎具 Общий иероглиф: 地 Leyline Prowler 地脉游掠兽

Другие китайские карты из этого сета

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教