Explorador da identidade das cartas chinesas

Implement of Combustion — 燃烧擎具 / 燃燒擎具

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Implement of Combustion em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Aether Revolt · AER

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

{R}, Sacrifice this artifact: It deals 1 damage to target player or planeswalker.
When this artifact is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Aether Revolt (AER)
Primeira impressão em chinês tradicional Aether Revolt (AER)
Primeira impressão em chinês simplificado Aether Revolt (AER)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 燃燒擎具
ZHS 燃烧擎具

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

燃燒擎具

Chinês simplificado

燃烧擎具

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 燃燒擎具 Aether Revolt (AER)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 燃烧擎具 Aether Revolt (AER)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Aether Revolt AER · #155
燃燒擎具
Texto impresso

{R}，犧牲燃燒擎具：它對目標玩家造成1點傷害。
當燃燒擎具從戰場進入墳墓場時，抽一張牌。

Ver impressão
燃烧擎具
Texto impresso

{R}，牺牲燃烧擎具：它对目标牌手造成1点伤害。
当燃烧擎具从战场进入坟墓场时，抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 燃烧擎具 Aether Revolt (AER) #155
ZHT 燃燒擎具 Aether Revolt (AER) #155

Edições com esta carta em chinês

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

燃烧擎具

Implement of Combustion

Número de colecionador
155
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

燃燒擎具

Implement of Combustion

Número de colecionador
155
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 烧 Combust 燒燃 Caráter partilhado: 烧 Burning Oil 燃燒油 Caráter partilhado: 烧 Burning Earth 燃燒土地 Caráter partilhado: 烧 Liberating Combustion 放纵烧燃 Caráter partilhado: 烧 Leyline of Combustion 燒燃地脈 Caráter partilhado: 烧 Burning Hands 燃燒之手 Caráter partilhado: 烧 Burning Cloak 燃烧之袍 Caráter partilhado: 烧 Burn Away 焚燒殆盡 Caráter partilhado: 烧 Reduce to Ashes 燒成灰燼 Caráter partilhado: 具 Implement of Examination 巡檢擎具 Caráter partilhado: 具 Implement of Ferocity 蠻野擎具 Caráter partilhado: 具 Implement of Improvement 改進擎具

Mais cartas em chinês desta coleção

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者