Explorador da identidade das cartas chinesas

Inner Struggle — 内心挣扎 / 內心掙扎

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Inner Struggle em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Shadows over Innistrad · SOI

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Target creature deals damage to itself equal to its power.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Shadows over Innistrad (SOI)
Primeira impressão em chinês tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primeira impressão em chinês simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 內心掙扎
ZHS 内心挣扎

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

內心掙扎

Chinês simplificado

内心挣扎

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 內心掙扎 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 内心挣扎 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 内心挣扎 Shadows over Innistrad (SOI) #167
ZHT 內心掙扎 Shadows over Innistrad (SOI) #167

Edições com esta carta em chinês

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

内心挣扎

Inner Struggle

Número de colecionador
167
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

內心掙扎

Inner Struggle

Número de colecionador
167
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 內 Peace of Mind 内心宁静 Caráter partilhado: 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 Caráter partilhado: 扎 Struggle // Survive 掙扎 // 求存 Caráter partilhado: 內 Beast Within 體內野獸 Caráter partilhado: 內 Gut Shot 打擊內臟 Caráter partilhado: 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Caráter partilhado: 內 Burden of Guilt 内疚拖累 Caráter partilhado: 內 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Caráter partilhado: 內 Cranial Archive 颅内档案 Caráter partilhado: 內 Encase in Ice 封入冰内 Caráter partilhado: 內 Burn from Within 内火自燃 Caráter partilhado: 內 Dissension in the Ranks 軍伍內訌

Mais cartas em chinês desta coleção

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教