Explorador da identidade das cartas chinesas

Fatal Grudge — 致命怀恨 / 致命懷恨

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Fatal Grudge em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{B}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a nonland permanent.
Each opponent chooses a permanent they control that shares a card type with the sacrificed permanent and sacrifices it.
Draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 致命懷恨
ZHS 致命怀恨

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

致命懷恨

Chinês simplificado

致命怀恨

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 致命懷恨 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 致命怀恨 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #187
致命懷恨
Texto impresso

犧牲一個非地永久物，以作為施放此咒語的額外費用。
每位對手各選擇一個由其操控的永久物，且其須與所犧牲永久物具有共通的牌張類別，並將它犧牲。
抽一張牌。

Ver impressão
致命怀恨
Texto impresso

牺牲一个非地永久物，以作为施放此咒语的额外费用。
每位对手各选择一个由其操控的永久物，且其须与所牺牲永久物具有共通的牌张类别，并将它牺牲。
抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 致命怀恨 Streets of New Capenna (SNC) #187
ZHT 致命懷恨 Streets of New Capenna (SNC) #187

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

致命怀恨

Fatal Grudge

Número de colecionador
187
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

致命懷恨

Fatal Grudge

Número de colecionador
187
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 怀 Ancient Grudge 长年怀恨 Caráter partilhado: 怀 Flayer of the Hatebound 懷恨劫掠者 Caráter partilhado: 怀 Vindictive Vampire 懷恨吸血鬼 Caráter partilhado: 命 Mortal Wound 致命创伤 Caráter partilhado: 命 Fatal Blow 致命一击 Caráter partilhado: 命 Deadly Insect 致命昆虫 Caráter partilhado: 命 Deathgazer 致命妖瞳 Caráter partilhado: 命 Death Wish 致命祈愿 Caráter partilhado: 命 Fatal Mutation 致命变异 Caráter partilhado: 命 Lethal Vapors 致命气息 Caráter partilhado: 命 Death Cloud 致命云群 Caráter partilhado: 怀 Vindictive Mob 怀恨暴民

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒