Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fatal Grudge — 致命怀恨 / 致命懷恨

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fatal Grudge en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a nonland permanent.
Each opponent chooses a permanent they control that shares a card type with the sacrificed permanent and sacrifices it.
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 致命懷恨
ZHS 致命怀恨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

致命懷恨

Chinois simplifié

致命怀恨

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 致命懷恨 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 致命怀恨 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #187
致命懷恨
Texte imprimé

犧牲一個非地永久物，以作為施放此咒語的額外費用。
每位對手各選擇一個由其操控的永久物，且其須與所犧牲永久物具有共通的牌張類別，並將它犧牲。
抽一張牌。

Voir l’impression
致命怀恨
Texte imprimé

牺牲一个非地永久物，以作为施放此咒语的额外费用。
每位对手各选择一个由其操控的永久物，且其须与所牺牲永久物具有共通的牌张类别，并将它牺牲。
抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 致命怀恨 Streets of New Capenna (SNC) #187
ZHT 致命懷恨 Streets of New Capenna (SNC) #187

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

致命怀恨

Fatal Grudge

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

致命懷恨

Fatal Grudge

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怀 Ancient Grudge 长年怀恨 Caractère commun : 怀 Flayer of the Hatebound 懷恨劫掠者 Caractère commun : 怀 Vindictive Vampire 懷恨吸血鬼 Caractère commun : 命 Mortal Wound 致命创伤 Caractère commun : 命 Fatal Blow 致命一击 Caractère commun : 命 Deadly Insect 致命昆虫 Caractère commun : 命 Deathgazer 致命妖瞳 Caractère commun : 命 Death Wish 致命祈愿 Caractère commun : 命 Fatal Mutation 致命变异 Caractère commun : 命 Lethal Vapors 致命气息 Caractère commun : 命 Death Cloud 致命云群 Caractère commun : 怀 Vindictive Mob 怀恨暴民

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒