中国語版固有カード・エクスプローラー
Fatal Grudge — 致命怀恨 / 致命懷恨
両方の文字体系に存在します
Fatal Grudge の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a nonland permanent.
Each opponent chooses a permanent they control that shares a card type with the sacrificed permanent and sacrifices it.
Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
致命懷恨
ZHS
致命怀恨
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
致命懷恨
簡体字中国語
致命怀恨
繁体字中国語名の変遷
- 致命懷恨 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 致命怀恨 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #187
致命懷恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個非地永久物，以作為施放此咒語的額外費用。
每位對手各選擇一個由其操控的永久物，且其須與所犧牲永久物具有共通的牌張類別，並將它犧牲。
抽一張牌。
致命怀恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个非地永久物，以作为施放此咒语的额外费用。
每位对手各选择一个由其操控的永久物，且其须与所牺牲永久物具有共通的牌张类别，并将它牺牲。
抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：怀
Ancient Grudge
长年怀恨
共通する文字：怀
Flayer of the Hatebound
懷恨劫掠者
共通する文字：怀
Vindictive Vampire
懷恨吸血鬼
共通する文字：命
Mortal Wound
致命创伤
共通する文字：命
Fatal Blow
致命一击
共通する文字：命
Deadly Insect
致命昆虫
共通する文字：命
Deathgazer
致命妖瞳
共通する文字：命
Death Wish
致命祈愿
共通する文字：命
Fatal Mutation
致命变异
共通する文字：命
Lethal Vapors
致命气息
共通する文字：命
Death Cloud
致命云群
共通する文字：怀
Vindictive Mob
怀恨暴民
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar