中国語版固有カード・エクスプローラー
Ancient Grudge — 长年怀恨 / 長年懷恨
両方の文字体系に存在します
Ancient Grudge の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2006–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Jim Nelson
- キーワード
- Flashback
オラクルテキスト
Destroy target artifact.
Flashback {G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
長年懷恨
ZHS
长年怀恨
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
長年懷恨
簡体字中国語
长年怀恨
繁体字中国語名の変遷
- 長年懷恨 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 长年怀恨 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #143
未記録
Innistrad
ISD · #127
長年懷恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消滅目標神器。
返照{G} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）
长年怀恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标神器。
返照{G} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
Modern Masters 2017
MM3 · #88
未記録
长年怀恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标神器。
返照{G}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
Time Spiral Remastered
TSR · #151
長年懷恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消滅目標神器。
返照{G}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）
长年怀恨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标神器。
返照{G}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
长年怀恨
Ancient Grudge
- コレクター番号
- 151
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Jim Nelson
- 発売日
繁体字中国語
長年懷恨
Ancient Grudge
- コレクター番号
- 151
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Jim Nelson
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：怀
Flayer of the Hatebound
懷恨劫掠者
共通する文字：怀
Vindictive Vampire
懷恨吸血鬼
共通する文字：年
Elder Gargaroth
年长庞巨兽
共通する文字：怀
Fatal Grudge
致命懷恨
共通する文字：長
Rampant Growth
徒长
共通する文字：長
Ivy Elemental
长春藤元素
共通する文字：長
Krosan Tusker
克洛薩長牙野豬
共通する文字：長
Goblin Warchief
鬼怪戰酋長
共通する文字：長
Viridian Longbow
暗碧族长弓
共通する文字：長
Ageless Entity
长生祥瑞
共通する文字：長
Sakura-Tribe Elder
櫻宗長老
共通する文字：長
Goblin Piker
鬼怪长矛兵
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander