中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Flayer of the Hatebound — 怀恨劫掠者 / 懷恨劫掠者

両方の文字体系に存在します

Flayer of the Hatebound の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2012中国語版の沿革
Dark Ascension · DKA

カード概要

マナコスト
{5}{R}
カードタイプ
Creature — Devil
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
Whenever this creature or another creature enters from your graveyard, that creature deals damage equal to its power to any target.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dark Ascension (DKA)
繁体字中国語での初印刷 Dark Ascension (DKA)
簡体字中国語での初印刷 Dark Ascension (DKA)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 懷恨劫掠者
ZHS 怀恨劫掠者

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

懷恨劫掠者

簡体字中国語

怀恨劫掠者

繁体字中国語名の変遷

  1. 懷恨劫掠者 Dark Ascension (DKA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 怀恨劫掠者 Dark Ascension (DKA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dark Ascension DKA · #89
懷恨劫掠者
印刷されたテキスト

不息（當此生物死去時，若其上沒有+1/+1指示物，則將它在其擁有者的操控下返回戰場，且其上有一個+1/+1指示物。）每當懷恨劫掠者或另一個生物從你的墳墓場進戰場時，該生物對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於前者的力量。

印刷版を表示
怀恨劫掠者
印刷されたテキスト

不息（当此生物死去时，若其上没有+1/+1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回战场，且其上有一个+1/+1指示物。）每当怀恨劫掠者或另一个生物从你的坟墓场进战场时，该生物对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于前者的力量。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 怀恨劫掠者 Dark Ascension (DKA) #89
ZHT 懷恨劫掠者 Dark Ascension (DKA) #89

このカードを中国語で収録しているセット

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

怀恨劫掠者

Flayer of the Hatebound

コレクター番号
89
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

懷恨劫掠者

Flayer of the Hatebound

コレクター番号
89
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：劫 Skirk Marauder 司克劫掠者 共通する文字：怀 Ancient Grudge 长年怀恨 共通する文字：劫 Keldon Marauders 凯尔顿劫掠者 共通する文字：劫 Scuzzback Marauders 杂背劫掠者 共通する文字：劫 Fleshbag Marauder 肉囊劫掠者 共通する文字：劫 Surrakar Marauder 苏拉卡劫掠者 共通する文字：劫 Fangren Marauder 方壬劫掠者 共通する文字：劫 Falkenrath Marauders 伐肯纳劫掠者 共通する文字：劫 Mogis's Marauder 墨癸斯的劫掠者 共通する文字：劫 Borderland Marauder 邊境劫掠者 共通する文字：劫 Graveblade Marauder 墓刃劫掠者 共通する文字：劫 Grim Flayer 殘酷劫掠者

このセットの他の中国語版カード

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民