Explorador da identidade das cartas chinesas

Davriel's Shadowfugue — 达夫黎的昏乱攫 / 達夫黎的昏亂攫

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Davriel's Shadowfugue em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
War of the Spark · WAR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Target player discards two cards and loses 2 life.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês tradicional War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 達夫黎的昏亂攫
ZHS 达夫黎的昏乱攫

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

達夫黎的昏亂攫

Chinês simplificado

达夫黎的昏乱攫

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 達夫黎的昏亂攫 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 达夫黎的昏乱攫 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

War of the Spark WAR · #84
達夫黎的昏亂攫
Texto impresso

目標玩家棄兩張牌且失去2點生命。

Ver impressão
达夫黎的昏乱攫
Texto impresso

目标牌手弃两张牌且失去2点生命。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 达夫黎的昏乱攫 War of the Spark (WAR) #84
ZHT 達夫黎的昏亂攫 War of the Spark (WAR) #84

Edições com esta carta em chinês

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

达夫黎的昏乱攫

Davriel's Shadowfugue

Número de colecionador
84
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

達夫黎的昏亂攫

Davriel's Shadowfugue

Número de colecionador
84
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 夫 Davriel, Rogue Shadowmage 離群影法師達夫黎 Caráter partilhado: 的 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 Caráter partilhado: 的 Jodah's Avenger 裘達的復仇者 Caráter partilhado: 的 Obzedat's Aid 歐節達的援助 Caráter partilhado: 的 Daxos of Meletis 邁勒提斯的達克索斯 Caráter partilhado: 的 Daghatar the Adamant 堅毅的達哈塔 Caráter partilhado: 的 Munda's Vanguard 蒙達的先鋒 Caráter partilhado: 的 Sidar Kondo of Jamuraa 杰姆拉的西达将军刚多 Caráter partilhado: 的 Daxos, Blessed by the Sun 陽神祝佑的達克索斯 Caráter partilhado: 的 Dihada's Ploy 迪哈達的手法 Caráter partilhado: 的 Tawnos's Wand 达硌士的权杖 Caráter partilhado: 的 Tawnos's Weaponry 达硌士的兵器

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓