Explorador da identidade das cartas chinesas
Cartographer's Companion — 制图师伴侣
Explore Cartographer's Companion em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}
- Tipo de carta
- Artifact Creature — Gnome
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
When this creature enters, create a Map token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
制图师伴侣
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 制图师伴侣 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
当制图师伴侣进战场时,派出一个地图衍生物。(它是具有「{1},{T},牺牲此神器:令目标由你操控的生物勘察。只能于法术时机起动」的神器。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
制图师伴侣
Cartographer's Companion
- Número de colecionador
- 248
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 制
Cartographer
制图师
Caráter partilhado: 制
Kor Cartographer
寇族制图师
Caráter partilhado: 制
Cartographer's Survey
制图师勘绘
Caráter partilhado: 制
Cartographer's Hawk
制图师翔鹰
Caráter partilhado: 制
Roil Cartographer
狂搅制图师
Caráter partilhado: 图
Totem Speaker
图腾述师
Caráter partilhado: 制
Wizard Replica
法术师摹制品
Caráter partilhado: 图
Vitu-Ghazi Guildmage
维图加基公会法师
Caráter partilhado: 图
Ghitu Journeymage
基图老练法师
Caráter partilhado: 制
Etherium Spinner
乙金制桨师
Caráter partilhado: 伴
Halana and Alena, Partners
荷拉娜與阿雷娜伴侶
Caráter partilhado: 伴
Searchlight Companion
探照燈伴侶
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler