Explorador da identidade das cartas chinesas
Searchlight Companion — 探照灯伴侣 / 探照燈伴侶
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Searchlight Companion em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}
- Tipo de carta
- Artifact Creature — Drone
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Flying
When this creature enters, create a 1/1 colorless Spirit creature token.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
探照燈伴侶
Chinês simplificado
探照灯伴侣
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 探照燈伴侶 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 探照灯伴侣 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
飛行
當探照燈伴侶進戰場時,派出一個1/1無色精靈衍生生物。
Texto impresso
飞行
当探照灯伴侣进战场时,派出一个1/1无色精怪衍生生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
探照灯伴侣
Searchlight Companion
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 258
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
探照燈伴侶
Searchlight Companion
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 258
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 探
Spectral Searchlight
光谱探照灯
Caráter partilhado: 探
Glaring Spotlight
眩目探照燈
Caráter partilhado: 伴
Halana and Alena, Partners
荷拉娜與阿雷娜伴侶
Caráter partilhado: 伴
Spirited Companion
靈念伴侶
Caráter partilhado: 灯
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
Caráter partilhado: 侣
Priests of Norn
艾蕾儂僧侶
Caráter partilhado: 侣
Avacynian Priest
艾维欣僧侣
Caráter partilhado: 灯
Lantern Spirit
燈火精靈
Caráter partilhado: 侣
Skirsdag High Priest
史革達高階僧侶
Caráter partilhado: 灯
Desolate Lighthouse
荒蕪燈塔
Caráter partilhado: 探
Searchlight Geist
探照遊魂
Caráter partilhado: 灯
Chromatic Lantern
五彩宮燈
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin