Исследователь идентичности китайских карт
Searchlight Companion — 探照灯伴侣 / 探照燈伴侶
Встречается в обеих письменностях
Изучите Searchlight Companion на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}
- Тип карты
- Artifact Creature — Drone
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Flying
When this creature enters, create a 1/1 colorless Spirit creature token.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
探照燈伴侶
Упрощённый китайский
探照灯伴侣
История названий на традиционном китайском языке
- 探照燈伴侶 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 探照灯伴侣 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
飛行
當探照燈伴侶進戰場時,派出一個1/1無色精靈衍生生物。
Напечатанный текст
飞行
当探照灯伴侣进战场时,派出一个1/1无色精怪衍生生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
探照灯伴侣
Searchlight Companion
- Коллекционный номер
- 258
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
探照燈伴侶
Searchlight Companion
- Коллекционный номер
- 258
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 探
Spectral Searchlight
光谱探照灯
Общий иероглиф: 探
Glaring Spotlight
眩目探照燈
Общий иероглиф: 伴
Halana and Alena, Partners
荷拉娜與阿雷娜伴侶
Общий иероглиф: 伴
Spirited Companion
靈念伴侶
Общий иероглиф: 灯
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
Общий иероглиф: 侣
Priests of Norn
艾蕾儂僧侶
Общий иероглиф: 侣
Avacynian Priest
艾维欣僧侣
Общий иероглиф: 灯
Lantern Spirit
燈火精靈
Общий иероглиф: 侣
Skirsdag High Priest
史革達高階僧侶
Общий иероглиф: 灯
Desolate Lighthouse
荒蕪燈塔
Общий иероглиф: 探
Searchlight Geist
探照遊魂
Общий иероглиф: 灯
Chromatic Lantern
五彩宮燈
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin