中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Trusty Machete — 可靠的砍刀
Trusty Machete の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +2/+1.
Equip {2}
フレーバーテキスト
「直到这次探险结束，那把刀将兼任三个角色：你的守护者，你的解放者，以及你最好的朋友。」\n～欧兰黎求生家阳别瑞
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
可靠的砍刀
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
可靠的砍刀
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 可靠的砍刀 Zendikar (ZEN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：可
Trusted Advisor
可靠的参谋
共通する文字：可
Trusted Forcemage
可靠的力法師
共通する文字：刀
Dancing Scimitar
飞舞的弯刀
共通する文字：可
Dread Charge
可怖的狂袭
共通する文字：可
Venerable Monk
可敬的修行僧
共通する文字：可
Honorable Scout
可敬的斥侯
共通する文字：可
Acceptable Losses
可容许的损失
共通する文字：可
Phage the Untouchable
不可近的菲姬
共通する文字：刀
Ogre's Cleaver
食人魔砍刀
共通する文字：可
Chosen of Markov // Markov's Servant
马可夫的爱民 // 马可夫仆从
共通する文字：可
Krenko's Command
克崙可的命令
共通する文字：可
Krenko's Enforcer
克崙可的執法者
Armament Master
Arrow Volley Trap
Bold Defense
Brave the Elements
Caravan Hurda
Celestial Mantle
Cliff Threader
Conqueror's Pledge