中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Dancing Scimitar — 飞舞的弯刀
両方の文字体系に存在します
Dancing Scimitar の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 1995–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Spirit
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
フレーバーテキスト
其刃从未入鞘，其柄从未触手。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
飞舞的弯刀
ZHS
飞舞的弯刀
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
飞舞的弯刀
簡体字中国語
飞舞的弯刀
繁体字中国語名の変遷
- 飞舞的弯刀 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 飞舞的弯刀 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #313
未記録
Fifth Edition
5ED · #362
Dancing Scimitar
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #279
Dancing Scimitar
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #292
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
繁体字中国語
飞舞的弯刀
Dancing Scimitar
- コレクター番号
- 313
- 希少性
- Rare
- 発売日
神器生物
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：刀
Pirate's Cutlass
海盜的短彎刀
共通する文字：刀
Mind Knives
心灵飞刀
共通する文字：刀
Lashknife Barrier
锁链刀舞
共通する文字：刀
Leonin Scimitar
狮族弯刀
共通する文字：刀
Ensouled Scimitar
缄灵弯刀
共通する文字：舞
Dance of Shadows
影身飞舞
共通する文字：舞
Flurry of Wings
众翼飞舞
共通する文字：刀
Trusty Machete
可靠的砍刀
共通する文字：刀
Throwing Knife
飞刀
共通する文字：舞
Flame Lash
炎鞭飞舞
共通する文字：刀
Dagger Caster
飞刀客
共通する文字：刀
Ashiok's Reaper
安梭苛的镰刀手
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit