中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Throwing Knife — 飞刀 / 飛刀
両方の文字体系に存在します
Throwing Knife の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +2/+0.
Whenever equipped creature attacks, you may sacrifice this Equipment. If you do, this Equipment deals 2 damage to any target.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
飛刀
ZHS
飞刀
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
飛刀
簡体字中国語
飞刀
繁体字中国語名の変遷
- 飛刀 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 飞刀 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic Origins
ORI · #241
飛刀
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+2/+0。每當佩帶此武具的生物攻擊時，你可以犧牲飛刀。若你如此作，則飛刀對目標生物或玩家造成2點傷害。佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
飞刀
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+2/+0。每当佩带此武具的生物攻击时，你可以牺牲飞刀。若你如此作，则飞刀对目标生物或牌手造成2点伤害。佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：刀
Dagger Caster
飞刀客
共通する文字：刀
Dancing Scimitar
飞舞的弯刀
共通する文字：刀
Mind Knives
心灵飞刀
共通する文字：飛
Wing Shards
翎羽飞射
共通する文字：飛
Magma Jet
岩漿飛射
共通する文字：飛
Oyobi, Who Split the Heavens
破天央譽飛
共通する文字：飛
Trygon Predator
掠食飞鳐
共通する文字：飛
Armored Ascension
武裝飛騰
共通する文字：飛
Cascade Bluffs
飞瀑绝壁
共通する文字：飛
Stormfront Pegasus
暴锋飞马
共通する文字：飛
Welkin Tern
蒼穹飛燕
共通する文字：飛
Fleeting Distraction
飞掠扰神
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare